Patitul

PŘEHLED JUDIKATURY

ve věcech ochrany osobnosti

3. aktualizované a rozšířené vydání

(ukázka)

Titul

PŘEHLED JUDIKATURY

ve věcech ochrany osobnosti

3. aktualizované a rozšířené vydání

sestavil

Jiří Doležílek

Vzor citace

Vzor citace: DOLEŽÍLEK, J. Přehled judikatury ve věcech ochrany osobnosti. 3. vydání. Praha: Wolters Kluwer ČR, 2016, 328 s.

Právní stav citované judikatury je ke dni 31. 10. 2015.

© Wolters Kluwer ČR, a. s., 2016

ISBN 978-80-7552-074-6 (brož.)

ISBN 978-80-7552-075-3 (e-pub)

Obsah

PŘEHLED JUDIKATURY

ve věcech ochrany osobnosti

Slovo úvodem

Seznam použitých zkratek

I. OBSAH PRÁVA NA OCHRANU OSOBNOSTI, PODMÍNKY PRO JEHO UPLATNĚNÍ, PŘEDPOKLADY OCHRANY

1. Obsah práva na ochranu osobnosti

2. Obsah práva na ochranu osobnosti – právo na ochranu osobní svobody

3. Předpoklady poskytnutí ochrany

4. Předpoklady poskytnutí ochrany – objektivní způsobilost zásahu narušit nebo ohrozit chráněná práva

5. Zásah do práva na ochranu osobnosti

6. Neoprávněnost zásahu do osobnostních práv

7. Pojem neoprávněného zásahu do práva na ochranu osobnosti

8. Neoprávněnost zásahu do práva na ochranu osobnosti a okolnosti vylučující protiprávnost

9. Důkaz pravdy – zásahy do intimní sféry fyzické osoby

10. Důkaz pravdy – dřívější trestní odsouzení

11. Důkaz pravdy – nepravdivé, pravdu zkreslující, difamující nebo dehonestující údaje

12. Vyloučení neoprávněnosti zásahu do osobnostních práv – trestní a jiná řízení

13. Vyloučení neoprávněnosti zásahu do osobnostních práv – obsah rozhodnutí státního orgánu

14. Vyloučení neoprávněnosti zásahu do osobnostních práv – obsah podání adresovaného soudu

15. Vyloučení neoprávněnosti zásahu do osobnostních práv – podávání zpráv státním orgánům v rámci vyšetřování

16. Vyloučení neoprávněnosti zásahu do osobnostních práv – úkony orgánů činných v trestním řízení

17. Vyloučení neoprávněnosti zásahu do osobnostních práv – trestní řízení

18. Vyloučení neoprávněnosti zásahu do osobnostních práv v souvislosti s podáváním upozornění a podnětů fyzických a právnických osob vůči orgánům oprávněným věc řešit. K vyloučení opodstatněnosti žaloby na ochranu osobnosti pro obsah vydaného rozhodnutí vůči orgánu povolanému k vydání takového rozhodnutí

19. Možnost neoprávněného zásahu do osobnostních práv výkonem soudcovské činnosti – odůvodněním rozhodnutí

20. Zásah do práva na ochranu osobnosti nezákonným rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem orgánů činných v trestním řízení

21. Vyloučení neoprávněnosti zásahu do osobnostních práv – postup orgánů činných v trestním řízení

22. Vyloučení neoprávněnosti zásahu do osobnostních práv – zadržení osoby ostrahou objektu

23. Vyloučení neoprávněnosti zásahu do osobnostních práv – výpověď svědka v trestním řízení

24. K vyloučení neoprávněnosti zásahu do osobnostních práv – výpověď účastníka nebo svědka v řízení před soudem

25. Vyloučení neoprávněnosti zásahu do osobnostních práv – exces při výpovědi v řízení před soudem

26. Zásah do osobnostních práv v rámci výkonu zákonem stanovených oprávnění nebo povinností

27. Vyloučení neoprávněnosti zásahu do osobnostních práv – podání znaleckého posudku v soudním řízení

28. Vyloučení neoprávněného zásahu do osobnostních práv mzdovým zařazením odsouzeného ve výkonu trestu odnětí svobody

29. Možnost zásahu do osobnostních práv výkonem činnosti advokáta

30. Povaha práva na projednání věci v soudním řízení bez zbytečných průtahů. Vyloučení neoprávněnosti zásahu do osobnostních práv

31. Způsobilost zásahu přivodit újmu na osobnostních právech

32. Nezpůsobilost zásahu přivodit újmu na osobnostních právech

33. Nezpůsobilost zásahu přivodit újmu na osobnostních právech – nemožnost tvrzení snížit vážnost fyzické osoby mezi jejími spoluobčany

34. Způsobilost zásahu přivodit újmu na osobnostních právech – možnost pronesených výroků dostat se na veřejnost

35. Význam okolnosti, že se postižená fyzická osoba sama vystavila možnému diskriminačnímu jednání

36. Možnost zásahu do osobnostních práv jednáním s nezamýšlenými důsledky a jednáním směřujícím proti obecně vymezené skupině osob

37. Zásah do práva na ochranu osobnosti a zavinění

38. Zásah do práva na ochranu osobnosti šířením difamujících údajů převzatých z jiných zdrojů

39. Porušení práva na ochranu osobnosti fyzické osoby neoprávněným pořízením záznamu jejího projevu osobní povahy

40. Právo na ochranu osobnosti a dobré mravy

41. Právo na ochranu osobnosti v souvislosti se zkoumáním zdravotního (duševního) stavu obviněného

42. Zásah do osobnostních práv zdravotním vyšetřením provedeným bez souhlasu vyšetřované osoby

43. Právo na ochranu soukromí v souvislosti s nařízením a provedením domovní prohlídky

44. Právo na ochranu osobnosti v souvislosti s dokazováním v trestním řízení pomocí tzv. rekognice

45. Zásah do práva na ochranu osobnosti nepřiměřenou délkou trestního stíhání

46. Rozsah a obsah občanskoprávní ochrany jména. Zveřejnění fotografie domu jako zásah do práva na ochranu osobnosti

47. Společné jméno, společný pseudonym a ochrana jména. Pseudonym požívající právní ochranu

48. Zásah do práva na ochranu osobnosti pozůstalých – zveřejnění fotografií tělesných pozůstatků fyzické osoby

49. Neoprávněný zásah do osobnostních práv pozůstalých – vyklizení bytu zemřelého a částečná likvidace jeho věcí

50. Zásah do práva na ochranu osobnosti pozůstalých – zasílání dopisů pozůstalým

51. Ochrana osobnosti zemřelé fyzické osoby

52. Právo na podobu, právo k podobizně a právo na jméno

53. Obsah práva na podobu a práva k podobizně

54. Neoprávněný zásah do osobnostních práv použitím podobizen a obrazových snímků

55. Povaha zásahu do práva na ochranu osobnosti neoprávněným použitím podobizen a obrazových snímků

56. Zásah do práva na ochranu osobnosti vydáním dokladu totožnosti se změněnou identitou žadatele

57. Právo na ochranu podoby – zachycení podoby jednotlivce bez jeho souhlasu

58. Ochrana osobnosti, ústavní principy a mezinárodní smlouvy o lidských právech

59. Opomenutí advokáta v trestním řízení a osobnostní práva jeho klienta

60. Zneužití petičního práva a ochrana osobnosti

61. Zásah do osobnostních práv výkonem petičního práva

62. Zásah do práva na ochranu osobnosti podnikatele

63. Nakládání zdravotnického zařízení s genetickým materiálem a ochrana osobnosti

64. Operační zákrok uskutečněný bez vědomí pacienta a neodůvodněný požadavky lékařské vědy

65. Zásah do práva na ochranu osobnosti mentálně postižené osoby zdravotnickým ústavem

66. Zásah do práva na čest a důstojnost dotčené osoby nesprávným stanovením diagnózy onemocněním AIDS. Omluva jako prostředek ke zmírnění následků zásahů do osobnostních práv

67. Diskriminace na základě rasového nebo etnického původu

68. Publikace materiálu spojujícího konkrétní fyzickou osobu se závadnou činností a ochrana osobnosti

69. Souběh trestněprávní odpovědnosti s občanskoprávní odpovědností za porušení práva na ochranu osobnosti

70. Možnost domáhat se ochrany osobnosti vůči žalovanému, který způsobil, že proti žalobci bylo vedeno neoprávněné trestní stíhání a správní (daňové) řízení

71. Možnost soudu zamítnout žalobu na ochranu osobnosti, ačkoli došlo k zásahu do práva na ochranu osobnosti

72. Nezpůsobilost porušení obecné prevenční povinnosti vést k odpovědnosti za zásah do osobnostních práv

II. SUBJEKTY PRÁV A POVINNOSTÍ PŘI OCHRANĚ OSOBNOSTI

73. Obecné vymezení subjektu práva na ochranu osobnosti

74. Vymezení subjektu práva na ochranu osobnosti – osoby, které pro svůj věk nebo psychický stav nejsou s to plně nebo vůbec chápat újmu, která jim vznikla neoprávněným zásahem do osobnostních práv. Nemožnost vyhovět žalobě na ochranu osobnosti, pokud by požadovaná satisfakce fakticky postihla subjekty, které nejsou účastníky řízení

75. Pluralita subjektů oprávněných domáhat se práva na ochranu osobnosti

76. Pluralita subjektů oprávněných domáhat se práva na ochranu osobnosti

77. Smrt oprávněného subjektu

78. Smrt oprávněného subjektu – právo na náhradu nemajetkové újmy v penězích

79. Smrt oprávněného subjektu – nemožnost uplatnit právo na náhradu nemajetkové újmy v penězích

80. Smrt povinného subjektu – zánik povinnosti poskytnout zadostiučinění

81. Smrt povinného subjektu – osobní charakter povinnosti poskytnout zadostiučinění

82. Právo na ochranu osobnosti a smrt osoby oprávněné či povinné ze zásahu do tohoto práva

83. Smrt žalovaného, který se měl dopustit zásahu do práva na ochranu osobnosti, v průběhu řízení o ochranu osobnosti

84. Zánik právnické osoby, která se před svým zánikem dopustila zásahu do práva na ochranu osobnosti

85. Pasivní legitimace ve věcech ochrany osobnosti – pisatel článku uveřejněného tiskem

86. Pasivní legitimace ve věcech ochrany osobnosti – úřední odpověď obecního úřadu

87. Věcná legitimace ve věcech ochrany osobnosti – členové (příslušníci) právnické osoby

88. Odpovědnost vydavatele periodického tisku za zásah do práva na ochranu osobnosti fyzické osoby

89. Pasivní legitimace ve věcech ochrany osobnosti – zaměstnanec právnické osoby

90. Pasivní legitimace ve věcech ochrany osobnosti – osoba, která byla použita právnickou či fyzickou osobou k realizaci její činnosti

91. Odpovědnosti vydavatele tisku za obsah interview, zasahujícího do osobnostních práv jiné fyzické osoby

92. Odpovědnosti vydavatele za převzaté sdělení (citaci)

93. Odpovědnost vydavatele za uveřejnění převzatých tvrzení – autor původního textu

94. Odpovědnost politické strany za výroky jejího předsedy

95. Zásah do práva na ochranu osobnosti způsobený předsedou politické strany a odpovědnost strany

96. Odpovědnost státu za výroky státních úředníků

97. Odpovědnost za zásah do práva na ochranu osobnosti způsobený někým, kdo byl použit jinou osobou k realizaci její činnosti

98. Analogie při určení osoby odpovědné za zásah do práva na ochranu osobnosti

99. Odpovědnost provozovatele dopravního podniku za zásah do osobnostních práv

100. Odpovědnost za neoprávněný zásah do osobnostních práv způsobený přítomností okupačních vojsk na území někdejšího Československa

101. Odpovědnost cestovní kanceláře za zásah do práva na ochranu osobnosti – nezajištění bezpečného návratu účastníků zájezdu

III. PRÁVNÍ PROSTŘEDKY OCHRANY OSOBNOSTI

102. Určitosti žalobních návrhů ve věcech ochrany osobnosti

103. Žaloba na zdržení se zásahů do osobnostních práv – vymezení, jakých činů se má žalovaný zdržet

104. Žaloba na zdržení se zásahů do osobnostních práv – trvání neoprávněného zásahu nebo hrozba jeho uskutečnění či opakování v budoucnu

105. Žaloba na zdržení se zásahu do osobnostních práv – návrh na uložení povinnosti odstranit určitý předmět

106. Formulace výroku rozsudku ukládajícího povinnost zdržet se zásahu do osobnostních práv – přesný popis zásahu

107. Formulace výroku rozsudku ukládajícího povinnost zdržet se zásahu do osobnostních práv a jeho vykonatelnost

108. Výkon rozsudku ukládajícího povinnost upustit od neoprávněných zásahů do osobnostních práv

109. Žaloba na odstranění následků zásahu do osobnostních práv – trvání následků zásahu a možnost je odstranit

110. Žaloba na odstranění následků zásahu do osobnostních práv – formulace žalobního návrhu co do povinnosti, která má být žalovanému uložena

111. Výrok rozsudku na odstranění následků zásahu do osobnostních práv

112. Výkon rozsudku ukládajícího povinnost odstranit následky zásahu do osobnostních práv

113. Výkon rozsudku ukládajícího povinnost odstranit následky zásahu do osobnostních práv – povinnost vyžadující součinnost jiné osoby než žalovaného

114. Výkon rozsudku ukládajícího povinnost poskytnout zadostiučinění zasláním dopisu oprávněnému

115. Výkon rozsudku ukládajícího povinnost zveřejnit omluvu stanoveného znění – připojení kritického komentáře k omluvě

116. Zamítnutí žalob na omluvu pro rozpor se zájmy dítěte

117. Žaloba na přiměřené zadostiučinění – návrh žalobce

118. Žaloba na přiměřené zadostiučinění – k vázanosti soudu návrhem uplatněným v žalobě

119. Žaloba na přiměřené zadostiučinění – uveřejnění nepravdivého údaje

120. Nepřiměřená forma omluvy

121. Nepřiměřená forma omluvy – doručení písemnosti všem občanům obce

122. Přiměřené zadostiučinění – poskytnutí jisté formy zadostiučinění samotným poškozeným na úkor zájmů škůdce

123. Přiměřené zadostiučinění – doplnění spisu policie

124. Petit žaloby na přiznání morálního zadostiučinění. Kritéria pro posouzení přiměřenosti požadovaného morálního zadostiučinění

125. Náhrada nemajetkové újmy v penězích – smysl peněžitého zadostiučinění a určení jeho výše

126. Žaloba o náhradu nemajetkové újmy v penězích. Podmínky pro přiznání peněžitého zadostiučinění

127. Žaloba o náhradu nemajetkové újmy v penězích. Návrh výše peněžitého zadostiučinění

128. Nemožnost samotného zásahu do ochrany osobnosti být současně okolností, která snižuje výši přiznaného peněžitého zadostiučinění

129. Podmínky pro vznik práva na náhradu nemajetkové újmy v penězích. Zánik práva smrtí postižené fyzické osoby

130. Podmínky pro přiznání náhrady nemajetkové újmy v penězích – oslabení primárního způsobu zadostiučinění

131. Náhrada nemajetkové újmy v penězích při diskriminačním jednání

132. Podmínky pro přiznání náhrady nemajetkové újmy v penězích – určení výše náhrady

133. Určení výše nároku na náhradu nemajetkové újmy v penězích – podíl žalobce na průběhu incidentu

134. Podmínky pro přiznání náhrady nemajetkové újmy v penězích – nezbytnost přihlížet k možné satisfakční roli rozhodnutí konstatujícího neoprávněnost zásahu

135. Podmínky pro přiznání náhrady nemajetkové újmy v penězích – požadavek přiměřenosti

136. Podmínky pro přiznání náhrady nemajetkové újmy v penězích – konkrétní a diferencované objektivní hodnocení

137. Procesní nástupnictví v řízení o náhradu nemajetkové újmy v penězích

138. Právo na náhradu nemajetkové újmy v penězích – zásah do osobnostních práv v době před 17. 11. 1989

139. Promlčení práva na náhradu nemajetkové újmy v penězích

140. Vztah práva na ochranu osobnosti k jiným ustanovením právních předpisů

141. Právo na ochranu zdraví. Vztah nároků z titulu práva na ochranu osobnosti a náhrady škody

142. Vztah práva na náhradu nemajetkové újmy v penězích podle § 13 obč. zák. a nároků na náhradu škody na zdraví za bolest a za ztížení společenského uplatnění

143. Vztah práva na náhradu majetkové škody, na náhradu nemajetkové újmy v penězích a na vydání bezdůvodného obohacení. Rozhodnutí o nároku poškozeného v adhezním řízení

144. Soudní poplatek v řízení o ochranu osobnosti. Pluralita žalobců

145. Soudní poplatek v řízení o ochranu osobnosti – pluralita žalobních návrhů

146. Náhrada nákladů řízení ve sporech o ochranu osobnosti – neúspěch jen ohledně části požadované náhrady nemajetkové újmy v penězích

147. Náhrada nákladů řízení ve sporech o ochranu osobnosti – úspěch jen co do morálního zadostiučinění

IV. OCHRANA OSOBNOSTI PŘI UPLATŇOVÁNÍ LUSTRAČNÍHO ZÁKONA

148. Ochrana osobnosti při vydávání lustračního osvědčení

149. Ochrana osobnosti při vydávání lustračního osvědčení. Právní prostředky ochrany

150. Žaloba na likvidaci podkladů pro vydání lustračního osvědčení

151. Ochrana osobnosti při vydávání lustračního osvědčení. Neoprávněnost evidence osoby v materiálech bývalé Státní bezpečnosti

152. Ochrana osobnosti při vydávání lustračního osvědčení. Vylákaný písemný závazek ke spolupráci s bývalou Státní bezpečností

153. Ochrana osobnosti při vydávání lustračního osvědčení – postup při vydávání lustračního osvědčení

154. Ochrana osobnosti při vydávání lustračního osvědčení – neoprávněná evidence

155. Ochrana osobnosti fyzické osoby z hlediska oprávněnosti její evidence v materiálech bývalé Státní bezpečnosti

156. Zásah do práva na ochranu osobnosti zveřejňováním údajů ze svazků bývalé Státní bezpečnosti týkajících se neoprávněně evidované fyzické osoby

157. Zveřejnění osoby neoprávněně vedené v seznamu spolupracovníků bývalé Státní bezpečnosti

158. Zveřejnění jména osoby neoprávněně evidované v seznamu spolupracovníků bývalé Státní bezpečnosti s připojením poznámky o neoprávněnosti evidence

159. Neoprávněné označení osoby za spolupracovníka bývalé Státní bezpečnosti a přiměřené zadostiučinění

160. Vztah evidence osoby v materiálech bývalé Státní bezpečnosti a její skutečné spolupráce s bývalou tajnou policií

161. Oprávněnost evidence fyzické osoby v seznamu spolupracovníků bývalé Státní bezpečnosti – volní vztah k vlastnímu obsahu vázacího aktu

162. Žaloba na zveřejnění materiálů bývalé Státní bezpečnosti a pravomoc soudu

163. Podmínky pro vyhovění žalobě na zdržení se zveřejňování údajů o evidenci žalobce v materiálech bývalé Státní bezpečnosti

164. Nepřiměřený žalobní návrh v souvislosti s evidencí žalobce v materiálech bývalé Státní bezpečnosti

V. OCHRANA OSOBNOSTI PŘI VÝKONU SVOBODY PROJEVU

165. Oprávněnost kritiky

166. Oprávněnost kritiky – pravdivost sdělovaných údajů

167. Nepřiměřená kritika

168. Nepřiměřená kritika – intenzivní exces

169. Oprávněnost kritiky. Zavinění a omyl při zásahu do práva na ochranu osobnosti

170. Oprávněnost kritiky – pravdivost (objektivnost) a cíl projevu

171. Oprávněnost kritiky – věcná, konkrétní a přiměřená kritika

172. Oprávněnost kritiky – nepravdivé podklady a hodnotící úsudky znevažujícího charakteru

173. Oprávněnost kritiky – respektování principu společenské adekvátnosti

174. Oprávněnost kritiky – zveřejňování jmen „neplatičů nájemného“

175. Meze svobody projevu – obsah a forma projevu

176. Meze svobody projevu – restrikce svobody projevu předběžným opatřením

177. Meze svobody projevu – urážlivé útoky proti objektům náboženského uctívání

178. Meze svobody projevu – zhanobující a urážlivé výrazy v kontextu náboženského vyznání

179. Meze svobody projevu – veřejné vyjádření advokáta k činnosti justice

180. Meze svobody projevu – informace a myšlenky, které jsou nepříjemné, šokují či znepokojují

181. Meze svobody projevu

182. Meze svobody projevu – kritika veřejně činných osob

183. Meze svobody projevu – zásada presumpce neviny

184. Poměr práva na ochranu osobnosti k právu na šíření informací

185. Poměr práva na ochranu osobnosti k právu na šíření informací – petiční právo

186. Poměr práva na ochranu osobnosti k právu na šíření informací. Neoprávněný zásah do osobnostních práv. Míra přesnosti skutkových tvrzení v běžném periodickém tisku

187. Poměr práva na ochranu osobnosti k právu na šíření informací

188. Poměr práva na ochranu osobnosti k právu na šíření informací – otázky vážného veřejného zájmu

189. Poměr práva na ochranu osobnosti k právu na šíření informací – pravdivost kritických názorů novináře

190. Poměr práva na ochranu osobnosti k právu na šíření informací – nadsázka a provokace jako součást novinářské svobody

191. Poměr práva na ochranu osobnosti k právu na šíření informací – rozdílná dimenze svobody projevu médií a soukromníka

192. Poměr práva na ochranu osobnosti k právu na šíření informací – zákulisní politické rozhovory

193. Právo veřejnosti na informace a právo na svobodu projevu – nepravdivé informace

194. Zásah do práva na ochranu osobnosti – uveřejnění pravdivé informace

195. Střet práva na svobodný projev a práva na osobní čest a dobrou pověst

196. Střet práva na svobodný projev a práva na osobní čest – sociální, občanská a profesionální sféra práva na čest

197. Střet práva na svobodný projev a práva na ochranu důstojnosti a osobní cti

198. Posouzení difamační povahy tvrzení. Vyloučení neoprávněnosti zásahu do osobnostních práv při zásahu do cti difamujícím tvrzením

199. Střet práva na svobodný projev a práva na presumpci viny

200. Postavení tisku

201. Postavení tisku – sdělování informací o chodu soudní moci

202. Postavení tisku – informování o soudních řízeních

203. Postavení tisku – technika zpravodajství

204. Postavení tisku – citace, které mohou třetí osoby urazit, provokovat či poškodit jejich čest

205. Postavení tisku – oficiální zprávy

206. Postavení tisku. Poměr práva na ochranu osobnosti k právu na šíření informací

207. Postavení tisku. Povinnost ověřovat skutková tvrzení, která jsou urážlivá pro soukromé osoby

208. Postavení „bulvárních“ médií téměř permanentně zasahujících do osobnostních práv jednotlivců

209. Ochrana osobnosti a články v periodickém tisku. Ochrana práva na soukromí osob, které mají obchodní i jiné kontakty s politiky

210. Postavení tisku – ochrana novinářských zdrojů

211. Právo novináře nezveřejnit svůj zdroj informací

212. Oprávněnost kritiky v politice

213. Zveřejňování informací o osobě politicky činné

214. Vztah práva na ochranu osobnosti a oprávněné kritiky osoby veřejně známé nebo politicky činné

215. Oprávněnost kritiky veřejně činné osoby – nepravdivá tvrzení

216. Oprávněná míra kritiky „mediální hvězdy“

217. Poměr práva na ochranu osobnosti veřejně činné osoby k právu na šíření informací. Povaha karikatury

218. Politická karikatura

219. Proporcionalita mezi právem na ochranu osobnosti a právem na svobodu projevu

220. Kritika veřejně činných osobností, právo na informace a ochrana osobnosti

221. Kritika veřejně činných osobností. Důkazní břemeno kritizující osoby. Postavení sdělovacích prostředků

222. Oprávněnost kritiky v politice – hranice přípustné kritiky vlády

223. Oprávněnost kritiky v politice – sdružení spolupracující s politickou stranou

224. Zveřejnění vulgárních a hrubých výroků pronesených na adresu osoby politicky činné jiným členem téže politické strany

225. Oprávněnost kritiky ve vztahu ke státním zaměstnancům

226. Úloha tisku. Hranice přijatelné kritiky soudce

227. Oprávněnost kritiky ve vztahu k soudcům

228. Zveřejňování informací o soukromých aktivitách soudce

229. Přiměřenost kritiky pronesené advokátem mimo výkon advokacie

230. Fakta a hodnotící soudy

231. Skutková tvrzení a hodnotící soudy

232. Hodnotící soudy

233. Rozlišování mezi skutkovými údaji a hodnotícími soudy. Postavení tisku

234. Odpovědnost za neadresné a zcela obecné výroky v médiích

235. Informace týkající se osoby veřejně činné. Absolutní zákazy zveřejňování informací

VI. OCHRANA OSOBNOSTI – PRÁVO NA ŽIVOT A SOUKROMÍ

236. Právo na život

237. Obsah práva na soukromí – právo vytvořit a udržovat vztahy s jinými lidskými bytostmi

238. Obsah práva na soukromí – činnosti profesní a obchodní povahy

239. Obsah práva na soukromí – soukromý život

240. Obsah práva na soukromí – rodinný život

241. Úmrtí člena rodiny a právo na soukromí

242. Nevydání zdravotní dokumentace zesnulé blízké osoby a ochrana osobnosti

243. Obsah práva na soukromí – výběr křestního jména

244. Obsah práva na soukromí – sexuální aktivity

245. Obsah práva na soukromí – pojem osobní autonomie

246. Obsah práva na soukromí – práva transsexuálních osob

247. Obsah práva na soukromí – monitorování jednotlivce na veřejných místech

248. Obsah práva na soukromí – uveřejnění fotografie trestně stíhané osoby pořízené v okamžiku jejího zadržení

249. Obsah práva na soukromí – telefonický rozhovor

250. Obsah práva na soukromí – odposlouchávání telefonických hovorů zaměstnance zaměstnavatelem

251. Obsah práva na soukromí – telefonické hovory z obydlí

252. Obsah práva na soukromí – telefonické hovory z pracoviště

253. Obsah práva na soukromí – kontrola telefonických hovorů, elektronické pošty a používání internetu zaměstnance ze strany zaměstnavatele

254. Obsah práva na soukromí – záznam telefonického rozhovoru jako nepřípustný důkaz v občanském soudním řízení

255. Nepřípustnost provedení důkazu v občanskoprávním řízení záznamem telefonického hovoru bez souhlasu účastníka hovoru

256. Právo na ochranu zpráv podávaných telefonem

257. Zvukový záznam projevů při výkonu povolání a jiné podobné činnosti jako důkaz v občanském soudním řízení

258. Zásah do práva na ochranu osobnosti – zvukové záznamy obchodního jednání

259. Audionahrávka rozhovoru mezi zaměstnancem a zaměstnavatelem jako důkaz v občanském soudním řízení

260. Obsah práva na soukromí – zvukový záznam pořízený soukromou osobou bez souhlasu osob, jejichž hlas je zaznamenán, jako důkaz v trestním řízení

261. Odposlouchávání telefonních rozhovorů veřejnou mocí podle zpravodajských zákonů

262. Obsah práva na soukromí – shromažďování a využívání provozních a lokalizačních údajů o telekomunikačním provozu

263. Audiovizuální nahrávka pořízená v utajení orgánem veřejné moci jako důkaz v řízení o správním potrestání

264. Obsah práva na soukromí – obrazový záznam z kamerového systému jako důkaz v trestním řízení

265. Přípustnost důkazu získaného bezpečnostním kamerovým systémem pro účely trestního řízení

266. Obsah práva na soukromí – zásahy do životního prostředí

267. Obsah práva na soukromí – právo na příznivé životní prostředí

268. Obsah práva na soukromí – poskytnutí zdravotnické dokumentace pro účely trestního řízení

269. Obsah práva na soukromí – shromažďování a využívání osobních dat

270. Právo na respektování soukromí – Subjekt práva na soukromí

271. Respektování práva na soukromí osoby veřejnosti známé

272. Respektování práva na soukromí osoby veřejnosti známé – zveřejňování skutečností týkajících se soukromého života

273. Respektování práva na soukromý život

274. Narušování soukromí vlastníka nebo uživatele nemovitosti fotografováním nebo pořizováním jiného obrazového záznamu

275. Ochrana soukromí nezletilého dítěte „celebrity“ a aktivní účast nositele rodičovské zodpovědnosti na nežádoucí medializaci dítěte

276. Respektování práva na soukromí pedagogů

277. Soukromý život členů skupiny – negativní stereotypizace skupiny

278. Uchovávání buněčných vzorků a profilů DNA a otisků prstů státními orgány

279. Obsah práva na soukromí – právo ženy zvolit si místo porodu

280. Obsah práva na soukromí – jméno, pohlaví, náboženství, sexuální orientace a národnost

281. Omezení práva jednotlivce nosit jméno nebo ho změnit

VII. PRÁVO NA ODPOVĚĎ PODLE TISKOVÉHO ZÁKONA

282. Sdělení v periodickém tisku a právo na odpověď

283. Reklama a inzerce v periodickém tisku a právo na odpověď

284. Právo na odpověď v periodickém tisku

285. Právo na odpověď. Umístění a forma odpovědi

286. Právo na odpověď v tisku a předchozí odpověď dotčené osoby

287. Předpoklady práva na odpověď podle tiskového zákona

288. Neschopnost navrženého znění odpovědi uvést příslušné skutkové tvrzení na pravou míru nebo je doplnit či zpřesnit

Přehled uveřejněných judikátů podle právních předpisů

Věcný rejstřík

Slovo úvodem

PŘEHLED JUDIKATURY

ve věcech ochrany osobnosti

3. aktualizované a rozšířené vydání

sestavil

JUDr. Jiří Doležílek

Slovo úvodem

Institut ochrany osobnosti člověka upravuje v občanském zákoníku poměrně málo ustanovení. Vysoká míra obecnosti těchto zákonných norem vyvolává při jejich aplikaci v právní praxi rozsáhlou judikaturu soudů, jejíž zevšeobecňující potenciál nejen přispívá ke sjednocování soudní praxe na úseku ochrany osobnosti, ale její právní úpravu fakticky dotváří. Nejde pouze o judikaturu obecných soudů, které především jsou povolány k tomu, aby poskytovaly ochranu právům, ale i o rozhodnutí Ústavního soudu, který jako orgán ochrany ústavnosti vstupuje na toto pole zejména v případě střetu ústavně chráněného práva na ochranu osobnosti s právem na šíření informací, které je rovněž pod ochranou Ústavního soudu. Opomenout nelze ani judikaturu Evropského soudu pro lidská práva ve Štrasburku, jehož rozhodnutí týkající se mezí svobody projevu a postavení tisku v demokratické společnosti jsou při řešení tohoto střetu významným vodítkem.

Judikatura ve věcech ochrany osobnosti významně ovlivňuje právní vědu a naopak z odůvodnění mnoha rozhodnutí soudů v těchto věcech je zřejmá jejich inspirace právní teorií. Jde o judikaturu, která inspiruje i zákonodárce – rozhodování soudů o náhradě nemajetkové újmy v penězích za zásah do soukromí fyzické osoby spočívající v usmrcení osoby jí blízké vedlo k přijetí novely předchozího občanského zákoníku, která uzákonila právo na jednorázové odškodnění pozůstalých při usmrcení jim blízké osoby.

Bez znalosti judikatury je správná aplikace právní úpravy ochrany osobnosti jen obtížně myslitelná. S její znalostí lze spory o ochranu osobnosti nejen efektivně a co do výsledku předvídatelně řešit, ale mnohým z nich i předejít.

Jiří Doležílek

Seznam použitých zkratek[1]

Právní předpisy:

Listina Listina základních práv a svobod, vyhlášená usnesením předsednictva České národní rady č. 2/1993 Sb., o vyhlášení Listiny základních práv a svobod jako součásti ústavního pořádku České republiky

lustrační zákon viz zák. č. 451/1991 Sb.

Mezinárodní pakt Mezinárodní pakt o občanských a politických právech (vyhláška

o občanských ministra zahraničních věcí č. 120/1976 Sb., o Mezinárodním paktu

a politických právech o občanských a politických právech a Mezinárodním paktu o hospodářských, sociálních a kulturních právech)

o. s. ř. zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád

o. z. zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

obč. zák. zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník (v některých případech též zákon. č. 40/1964 Zb., Občianský zákonník)

obch. zák. zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

tiskový zákon zákon č. 46/2000 Sb., o právech a povinnostech při vydávání periodického tisku a o změně některých dalších zákonů (tiskový zákon)

tr. řád zákon č. 141/1961 Sb., trestní řád

tr. zákoník zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník

Úmluva Úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod (sdělení federálního ministerstva zahraničních věcí č. 209/1992 Sb.)

zák. práce zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce

zák. č. 85/1990 Sb. zákon č. 85/1990 Sb., o právu petičním

zák. č. 451/1991 Sb. zákon č. 451/1991 Sb., kterým se stanoví některé další předpoklady pro výkon některých funkcí ve státních orgánech a organizacích České a Slovenské Federativní republiky, České republiky a Slovenské republiky

zák. č. 549/1991 Sb. zákon č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích

zák. č. 140/1996 Sb. zákon č. 140/1996 Sb., o zpřístupnění svazků vzniklých činností bývalé Státní bezpečnosti

zák. č. 231/2001 Sb. zákon č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů

zák. č. 107/2002 Sb. zákon č. 107/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 140/1996 Sb., o zpřístupnění svazků vzniklých činností bývalé Státní bezpečnosti, a některé další zákony

zák. č. 203/2005 Sb. zákon č. 203/2005 Sb., o odškodnění některých obětí okupace Československa vojsky Svazu sovětských socialistických republik, Německé demokratické republiky, Polské lidové republiky, Maďarské lidové republiky a Bulharské lidové republiky

zák. č. 160/2006 Sb. zákon č. 160/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 82/1998 Sb., o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem a o změně zákona České národní rady č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 201/2002 Sb., o Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

Periodika a judikatura:

PP Právní praxe

PR ESLP Přehled rozsudků Evropského soudu pro lidská práva

PrRo Právní rozhledy

R Sbírka soudních rozhodnutí a stanovisek Nejvyššího soudu

R ESLP Sbírka soudních rozhodnutí a stanovisek, Výběr z rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva ve Štrasburku

S III Nejvyšší soud o občanském soudním řízení v některých věcech pracovněprávních, občanskoprávních a rodinněprávních (Sborník stanovisek, závěrů, rozborů a zhodnocení soudní praxe, zpráv o rozhodování soudů a soudních rozhodnutí Nejvyššího soudu), vydal Nejvyšší soud ČSSR, Praha 1980

S IV Nejvyšší soud ČSSR, Nejvyšší soud ČSR a Nejvyšší soud SSR o občanském soudním řízení a o řízení před státním notářstvím (Sborník stanovisek, zpráv o rozhodování soudů a soudních rozhodnutí Nejvyšších soudů ČSSR, ČSR a SSR), vydal Nejvyšší soud ČSSR, Praha 1986

Sb. NSS Sbírka rozhodnutí Nejvyššího správního soudu

Sb. ÚS Ústavní soud České republiky: Sbírka nálezů a usnesení (vydává C. H. Beck)

SoJ Soudní judikatura

SoRo Soudní rozhledy

1 Uvedené právní předpisy jsou ve znění pozdějších předpisů, není-li dále stanoveno jinak.

Table of Contents

Obálka

Patitul

Titul

Vzor citace

Obsah

Slovo úvodem

Seznam použitých zkratek

I. OBSAH PRÁVA NA OCHRANU OSOBNOSTI, PODMÍNKY PRO JEHO UPLATNĚNÍ, PŘEDPOKLADY OCHRANY

II. SUBJEKTY PRÁV A POVINNOSTÍ PŘI OCHRANĚ OSOBNOSTI

III. PRÁVNÍ PROSTŘEDKY OCHRANY OSOBNOSTI

IV. OCHRANA OSOBNOSTI PŘI UPLATŇOVÁNÍ LUSTRAČNÍHO ZÁKONA

V. OCHRANA OSOBNOSTI PŘI VÝKONU SVOBODY PROJEVU

VI. OCHRANA OSOBNOSTI – PRÁVO NA ŽIVOT A SOUKROMÍ

VII. PRÁVO NA ODPOVĚĎ PODLE TISKOVÉHO ZÁKONA