Upozornění pro čtenáře a uživatele této knihy

Všechna práva vyhrazena. Žádná část této tištěné či elektronické knihy nesmí být reprodukována ani šířena v papírové, elektronické či jiné podobě bez předchozího písemného souhlasu nakladatele. Neoprávněné užití této knihy bude trestně stíháno.

Z židovských anekdot vybral, ilustroval, barvami opatřil,

graficky upravil, sazbu i obálku navrhl, předmluvu napsal a k tisku připravil

Jiří Šimon

Ilustrované židovské anekdoty

Ale já už jsem přispěl!

Vydala Grada Publishing, a.s. pod značkou Cosmopolis

U Průhonu 22, 170 00 Praha 7

obchod@grada.cz, www.grada.cz

tel.: +420 234 264 401, fax: +420 234 264 400

jako svou 6672. publikaci

První vydání, Praha 2017

Vytiskly Tiskárny Havlíčkův Brod, a.s.

© Grada Publishing, a.s., 2017

ISBN 978-80-247-9912-9 (ePub)

ISBN 978-80-271-9911-2 (pdf)

ISBN 978-80-271-0588-5 (print)

Slovo úvodem

Jedné noci, krátce poté, co jsem začal pracovat na této knize, zdál se mi takovýto sen. Ocitl jsem se v samotném Arabothu, v sedmém nebi. Serafínové a cherubíni v čele se samotným Metatronem mi kynuli na uvítanou, skláněli se nade mnou a usmívali se, neboť Hospodin je radost. Jeden z nich mi podával svitek, v němž bylo sepsáno úvodní slovo pro tuto knihu. Bylo jasné, že je v něm zataveno veškeré poznání a moudrost tohoto i všech ostatních světů, co jich po vesmíru je. A já nehodný jsem vztáhl ruce, abych přijal tento vzácný dar, poklonil se Boží moudrosti a následně se o něj podělil se čtenáři. Už už jsem třímal prozářený tubus zdobený rytinami, když vtom se nebe otřáslo. Třáslo se dál a dál a já padal a padal, marně lapaje po zdroji poznání, dokud jsem nedopadl… do postele, kde jsem se vzbudil.

Mezi snem a skutečností, stejně jako mezi minulostí a současností, je bariéra, jež spočívá v nemožnosti návratu. Židovská anekdota však již dlouho svým nezdolným přesahem odolává věčným poryvům času. Její duch, ač dlí hluboko v minulosti, přesahuje až do dnešních dní a stále k nám promlouvá srozumitelným jazykem. Dějinné kulisy se totiž mění, ale herci v tragikomedii zvané život zůstávají stále stejní.

Přenesme se tedy do světa, v němž se střetává chudoba s bohatstvím, přísná zbožnost s vykutáleností, rituální vážnost s radostným hédonismem. Do světa, po němž se potlouká šnorer, v němž své sítě rozhazuje šadchen, ganev kuje své pikle a šámes trpělivě nese svůj služebný úděl. Do světa, ve kterém ještě přebývají zbytky mystického myšlení. V němž je Všemohoucí pevnou součástí skutečnosti a kde se mísí vtip s Boží moudrostí a s poznáním světa.

Jiří Šimon

„Rebe, každý den chodíte ke Zdi nářků. Za co se tam stále modlíte?”

„Inu, ráno se modlím za mír na světě. My tomu říkáme šalom. A také za bratrství mezi všemi lidmi. Odpolední modlitbu věnuji prosbám, aby lidé nestrádali hladem, a večerní modlitbu pak prosbě za zdraví všech lidí, aby mohli klidně spát!”

„A jak dlouho už takto chodíte?”

„Dělám to tak již pětadvacet let!”

„To je dlouhá doba. A jaký z toho máte pocit?”

„Inu, jako bych mluvil do zdi.”

„Poslouchají, Abeles. Včera o šábesu jsem šel po ulici a najednou koukám, na zemi leží naditá šrajtofle. Ale copak se já mohu o šábesu pro ni sehnout? Vždyť by to byla práce, a s penězi navíc! Jak tak přemýšlím, co s tím, najednou se stal zázrak, jakej ještě neviděli! Všude kolem mě šábes a jen nade mnou je úterý!”

„Šlojme, teď jsem jel vlakem z Mukačeva a v kupé lidi celou cestu nadávali na Židy.“

„A co jsi dělal, Efraim?“

„No to víš, že jsem neprozradil, že jsem také Žid.“

Konec ukázky

Table of Contents

Tiráž

Slovo úvodem