Lisa Nichols and Janet Switzer

ABUNDANCE NOW

Text copyright © 2018 by Lisa Nichols Published by arrangement with Dey Street Books,

an imprint of HarperCollins Publishers.

AII rights reserved

Translation © 2018 by Tatiana Jarošová

Cover design © 2018 by Men in Tie, s. r. o.

Slovak edition © 2018 by IKAR, a.s.

ISBN 978-80-551-6239-3

Túto knihu venujem svojmu synovi Jelanimu.

Na tejto horskej dráhe, bohatej na udalosti, si bol mojím spolujazdcom. Obetavo a nesebecky si mi dovolil ísť za svojím snom a rozšíriť vo svete vírus nekonečných možností. Ľúbiš ma aj napriek tomu, že veľa času trávim na cestách, pracujem devätnásť hodín denne a v našom živote sa vystriedali tisícky ľudí. Si jeden z najláskavejších ľudí, akých som mala šťastie poznať.

Keď si mal iba osem mesiacov, sľúbila som ti, že urobím všetko pre to, aby sme sa mali lepšie. Ďakujem ti, že si mne a tomuto sľubu vždy veril. Som hrdá na to, že si mojím synom, a vďačná za to, že si mojím priateľom.

PREDSLOV

„Prečo ľudia odmietajú prijať zmenu?“ Túto otázku som položil Lise Nicholsovej vo svojom televíznom programe. Uvažoval som, ako ľuďom objasniť túto myšlienku, aby z nej mali nejaký prospech.

Niekoľko mesiacov predtým som Lisu požiadal, aby mi poradila a pomohla vytvoriť odvetvie firmy, ktoré by sa zaoberalo vývojom osobnosti. Keďže kariéru v rozhlase, v divadle a televízii som si vybudoval na stratégiách určených na dosiahnutie osobného úspechu, chcel som svojim poslucháčom a divákom poskytnúť informácie, ktoré by mohli zmeniť aj ich život.

A práve s tým mi v priebehu nasledujúceho pol druha roka pomáhala Lisa.

Vždy keď počujem Lisu hovoriť, napĺňa ma úžasom. Keď prezentuje plán na dosiahnutie života v hojnosti a blahobyte, vidím, ako sa diváci pomaly posúvajú k okraju stoličky. Keď vysvetľuje, ako by mal každý z nás napĺňať svoje jedinečné poslanie, a potom nám poskytne podrobné inštrukcie krok za krokom, vidím, ako si to diváci horlivo zapisujú. A keď v nich vzbudí vieru, že je to reálne a možné, nadšenie prítomných sa ešte vystupňuje.

Pretože jej slová majú logiku a dávajú zmysel.

A keď Lisa opisovala, ako vypĺňala formuláre na získanie finančnej podpory od vlády, napadlo mi: „Mnohí z nás zažívajú niečo podobné, niečo, čo by mohlo ohroziť ich budúcnosť.“ Vo vašom prípade to možno nie sú potravinové lístky ani finančná podpora; môže to byť nešťastné detstvo, nedostatok vzdelania alebo jedna mizerná udalosť, ktorá natrvalo ohrozí vašu budúcnosť.

Vtedy si uvedomíte, že musíte urobiť niečo, čo vás preberie zo stavu vegetácie a posunie k vízii veľkolepej budúcnosti a úspechu.

Presne si pamätám deň, keď som si to uvedomil. Bolo to 8. októbra 1985. Mal som vtedy dvadsaťsedem rokov a živil som sa podomovým predajom životných poistiek. Darilo sa mi, ale zlyhával som v tom, čo nasledovalo po predaji. Poistky, ktoré som predával, ma až tak nenadchýnali, preto som sa pri uzatváraní zmlúv na ne cítil trápne. Mal som však mladú ženu a zodpovednosť za rodinu.

Bol som dosť nevyrovnaný. A nešťastný, lebo som nemal predstavu o tom, čo je zmyslom môjho života, čo je moje životné poslanie. Bol som permanentne nespokojný – hlavne preto, lebo som si uvedomoval, že môj život by mal byť o niečom inom. Mal som pocit, že mi v ňom niečo chýba, a každý deň som si sľuboval, že sa pokúsim na to prísť.

Až jedného dňa som počul niečo, čo mnou skutočne otriaslo. Zhodou okolností som v tom čase písal texty – vtipy a bonmoty pre svojho priateľa komika menom A. J. Jamal. Keď na to teraz myslím, nemal som ani potuchy, čo s mojimi vtipmi robil, ale ustavične ma žiadal, aby som vymýšľal ďalšie. Nakoniec mi začal platiť desať dolárov za každý vtip. Jedného dňa mi prezradil, že s mojimi vtipmi vystupuje v nejakom súkromnom klube. Dovtedy som o profesii komika nič nevedel. Nikdy predtým som na javisku nevystúpil ako komik. Nikdy som v súkromnom klube nepracoval. Ani som nevedel, že takéto kluby existujú. Vďaka tomu, že A. J. si na moje vtipy potrpel, som si však privyrábal ako autor vtipov ešte pol druha roka.

A potom som sa zhodou okolností v dome tohto svojho priateľa zoznámil s Gladys Jacobsovou. Keď sa dozvedela, kto som, povedala: „Aha, vy ste ten, čo píše vtipy pre A. J.“

Veľmi ma prekvapilo, že vedela, kto som. Hrdo som vypol hruď a mal som zo seba veľmi dobrý pocit – až kým mi nepoložila otázku, ktorá ma úplne vyviedla z rovnováhy.

„Prečo vy sám nevystupujete so svojimi vtipmi?“ Na chvíľu som stuhol a potom sa vo mne prebudili emócie. Bol som rozrušený, ale aj poriadne zmätený. Myslel som si: „Vystupovať, ale kde?“ „Komu budem tie vtipy hovoriť?“ „Prečo by ich chcel niekto počúvať?“

V takejto chvíli si človek hovorí: „Vlastne ani neviem, čo neviem.“ Možno ste to zažili aj vy. Napríklad keď ste zistili, že hoci vy nemáte o svojej práci vysokú mienku, na niekoho iného robí neuveriteľný dojem.

Moje vtipy boli dobré a na javisku sa osvedčili – a vraj by som s nimi mal vystupovať ja sám. To bolo posolstvo, o ktorom som si ani neuvedomil, že ho potrebujem. Akoby Gladys poliala neduživé semienko a to okamžite začalo rásť ako divé. Možno ste aj vy zažili, že niekto vo vás objavil niečo, čo ste o sebe nevedeli. Možno sa aj vo vašom živote objavil niekto, kto poukazoval na vaše schopnosti, ale vy ste mali klapky na očiach.

Koľkí z tých, čo stoja pred takou veľkou životnou zmenou, akou je vstupenka do sveta blahobytu, reagujú rovnako? A práve preto som vo svojej nedávnej šou položil Lise Nicholsovej túto otázku: „Prečo si niektorí ľudia nechcú pripustiť zmenu?“

Možno preto, lebo hlboko v srdci vedia, čo chcú, ale čakajú, že im to niekto potvrdí. Možno tušia, čo ich v budúcnosti čaká, ale potrebujú niekoho, kto im to schváli, pomôže im dosiahnuť ich sen a umožní im vzlietnuť.

A to je presne to, čo pre vás môže Lisa Nicholsová prostredníctvom svojej novej knihy urobiť. Mali by ste vedieť, že táto mladá žena je úprimná, veľmi priama a asi vám bude aj trochu protirečiť. Takto vám dáva najavo, že jej na vás záleží.

Na vaše dvere teraz klope prísľub blahobytu. Vo svojom vnútri máte semienko veľkého úspechu, ktoré čaká na trochu vody, aby vyklíčilo.

Potrebujete iba niekoho ako Lisa, kto by vás navigoval pri prekonávaní počiatočných prekážok.

Nebráňte sa zmene, ktorá je vám predurčená. Nijako sa neobmedzujte. Dokážete zarobiť peniaze a viesť zodpovedajúci životný štýl, dokážete sa obklopiť spoločnosťou a priateľmi, dokážete si získať lásku a ľúbostný vzťah, dokážete si zabezpečiť blahobyt – dokážete mať všetko, po čom túžite – TERAZ.

ÚVOD

„Najpravdivejšou definíciou blahobytu je žiť život tak, ako to máme radi, a mať radi život, ktorý žijeme.“

Lisa Nicholsová

Posledné tri roky som neprežila ani jeden deň bez toho, že by som nezalapala po dychu a nezachvel sa mi žalúdok, keď som prechádzala vestibulom k svojej firemnej kancelárii v Carlsbade v Kalifornii. Teraz som tu, aby som medzi prednáškami a mediálnymi vystúpeniami podpísala dokumenty, ktoré sú vyvrcholením sedemnásťročnej cesty za snom.

Len čo prejdem hlavným vchodom, na chvíľu sa zastavím – ešte stále v miernom úžase nad tým, čo sa za posledné dve desaťročia odohralo. Prijímacia hala je, našťastie, veľmi pokojné miesto, kde sa môže človek zahĺbiť do myšlienok. Kulisu dopĺňa utišujúci zvuk fontány, výrazná levanduľová vôňa sviečok a nevtieravá džezová melódia v pozadí. Prijímacia hala je navrhnutá v rovnakých farbách ako moja obývačka – v teplej oranžovej, vo sviežej žltej, v decentne zlatej a smotanovobielej. Vybrala som ich preto, lebo majú regeneračné a posilňujúce vlastnosti a navodzujú atmosféru zblíženia, v ktorej sa cítim veľmi pohodlne – a zároveň radostne a šťastne. Zvlášť keď sa na chvíľu pristavím pri veľkolepom obraze, ktorý mi darovali moji zamestnanci. Je to portrét, ktorý zobrazuje môj oduševnený stav pri modlitbe tesne po tom, ako som strávila osem hodín vo väzenskej cele Nelsona Mandelu.

Môj život je ako dlhá cesta. Ja však stále hľadím dopredu. Čo ma ešte čaká? S touto myšlienkou pomaly prechádzam do svojej kancelárie, premýšľajúc o tom, čím ma život zatiaľ obdaril. Na kancelárskom stole na mňa čakajú dokumenty, ktoré mám podpísať. Je to hromada akciových certifikátov s hlavičkou Motivating the Masses, Inc. (Motivácia pre masy, a. s.)

So svojou firmou som sa dostala až na burzu. Stala som sa jednou z dvoch Afroameričaniek, ktoré predávajú akcie svojich spoločností na burze. Pripomína mi to hru Monopoly. Existujú tisícky, vlastne milióny akcií, na ktorých budem podpísaná ako výkonná riaditeľka spoločnosti. Premýšľam, akou zložitou cestou som prešla – cestou, ktorú sprevádzali veľké úspechy, ale aj značné straty.

„Je to presne tak,“ pomyslela som si. A teraz je načase pustiť sa do práce.

OD FINANČNEJ PODPORY PO OBCHODOVANIE NA BURZE

Čo je potrebné, aby sa človek, ktorý prežil desiatky rokov v zmätku, bolesti, obklopený zradou a ťažkosťami, zrazu ocitol v prostredí, kde je všetko jasné, plné oduševnenia, vytrvalosti a úspechov?

Môj terajší život sa sotva dá porovnať s tým predošlým. Mám na mysli aj rozhovory s Oprah, keď sedíme v televíznom štúdiu a smejeme sa počas reklamných prestávok. O niekoľko týždňov je to zase posedenie s Larrym Kingom, ktorého zodvihnuté obočie je reakciou na moje slová a na to, čo ho inšpirovalo (aspoň dúfam) nielen ako televíznu osobnosť, ale aj ako bežného človeka. Inokedy zase držím ruky Steva Harveyho a spoločne sa v zákulisí modlíme pred vystúpením na javisko Essence Festivalu, kde nás z hľadiska sleduje sedemtisíc dychtivých, vzrušených divákov. Aj vtedy, keď mi druhýkrát v tom istom mesiaci zavolajú a pozvú ma do relácie Today Show, aby som divákov poučila, ako úspešne preraziť vo svojom odbore.

Človeka veľmi poteší, keď ho všade vítajú ako rockovú hviezdu, veľmi srdečne a s láskou – čo vždy zažívam, keď vystupujem v Tchaj-peji, na Bali, v Thajsku, Johannesburgu a Kazachstane. Veľmi ma prekvapuje, že tamojší diváci poznajú moje meno aj moju prácu – pretože mnohí z nich ani nehovoria po anglicky. Pre mňa je to ešte stále nový, prekvapujúci zážitok – hoci sa v tejto oblasti pohybujem už od roku 2007, keď vyšiel svetový bestseller, kniha a video Tajomstvo, ktoré sa stalo celosvetovým hitom.

Bohužiaľ, omnoho lepšie si pamätám deň v roku 1994, keď som stála v rade pred vládnou budovou na Century Boulevard v Los Angeles. Sídlil v nej Úrad finančnej podpory – a ja som sa cítila ponížená a zahanbená, pretože som musela vyplniť žiadosť o potravinové lístky pre seba a svoje nenarodené dieťa. V tom temnom období, ktoré nasledovalo, som často (úplne zničená) stála v rade vyhradenom pre ženy a deti. Bola som ponížená, ale zároveň vďačná za syr, mlieko a cestoviny, ktoré som dostala zdarma a ktoré mi umožnili nakŕmiť syna Jelaniho. V tých časoch som nemala dosť peňazí, aby mi vydržali celý mesiac – a tak nám hrniec cestovín alebo plechovka fazule, ktoré som rozdelila na šesť porcií, museli vydržať celý týždeň.

Bolo to ešte horšie, keď mi otec môjho syna (ktorého som milovala) jedného augustového dňa zatelefonoval a povedal: „Lisa, som vo väzení.“

Syn Jelani mal vtedy iba osem mesiacov.

Zakrátko sa moja zlá situácia ešte zhoršila. Neprestajne som dúfala, že keď môjho snúbenca prepustia z väzenia, ujme sa úlohy otca a pomôže mi s naším synom. Pomaly som sa vzdávala nádeje, že by sme mohli znovu žiť ako pár. Tri, päť a potom aj desať rokov uplynulo bez toho, že by sa naskytla možnosť podmienečného prepustenia. Po dvadsiatich rokoch som síce ešte stále tajne dúfala, ale verejne a formálne som náš pomer ukončila.

Ja som konečne našla pokoj, syn však stále bojuje s emóciami, týkajúcimi sa vzťahu s otcom, ktorý bol trestaný.

V tých temných časoch sa blahobyt a prosperita zdali nesmierne vzdialené. Ale našla som v sebe húževnatosť a nádej do budúcnosti, ktoré mi pomohli tie časy prekonať.

V roku 2009, keď sa moja kniha Nech sa deje čokoľvek! Dostala do kníhkupectiev, urobili so mnou v priebehu piatich mesiacov stopäťdesiat rozhovorov. Tá kniha prekvapujúco úprimne opisuje moju životnú cestu. Mnohí, ktorí so mnou viedli rozhovor, sa pýtali: „Lisa, ako si to dokázala? Ako si sa dostala zo stavu, keď si bola na podpore, k tomu, že si si vybudovala mnohomiliónový biznis?“ Vzhľadom na nedostatok času som vždy odpovedala rýchlo a stručne – a odpoveď som zjednodušila do dvojaž štvorminútového sledu viet. „Hlavne sa treba sústrediť.“ Alebo: „Vyplýva to z môjho temperamentu.“

Popravde, blahobytný život, ktorý mi teraz prináša veľké uspokojenie, aj príbeh o tom, ako som ho dosiahla, ustúpil do pozadia, lebo v knihe sa kládol väčší dôraz na prekonávanie prekážok v minulosti. Po skončení turné spojeného s predajom knihy som si uvedomila, že som sa nikdy skutočne – a myslím tým skutočne – nepodelila o to, čo bolo potrebné na to, aby som dokázala zmeniť svoj život na úchvatnú, úspešnú a pôsobivú cestu. Jednoducho som sa nepodelila o múdrosť, ktorú som získala, neinšpirovala som čitateľov na to, aby dosiahli blahobyt podľa návodu – tak, ako som postupovala ja.

Musím vám teda vyrozprávať príbeh, ako som prerazila – ako som zmenila svoj život od núdze k blahobytu. Tým sa táto kniha začína.

TAJNÝM KÓDOM JE NASTAVENIE MYSLE, POUŽITIE V PRAXI A ZÁMER

Blahobyt nie je bájny ani záhadný. Neexistuje žiaden tajný kód v štýle 007, ktorý prináša úspech a bez ktorého ho nie je možné dosiahnuť. Veľa ľudí je presvedčených, že dosiahnuť blahobyt je ťažké a náročné na čas – že je to len privilégium výnimočných jedincov.

Dosiahnuť blahobyt a uspokojujúci životný štýl je však jednoduchšie, ako si myslíte.

V tejto knihe by som sa chcela podeliť o to, čo som sa o blahobyte naučila – a odhaliť, ako som postupovala vrátane konkrétnych praktických detailov. Chcem poukázať na to, aké dôležité je správne nastavenie mysle, využitie v praxi a zámer. Chcem vám detailne načrtnúť všetko, čo bolo potrebné, aby som sa dostala z chaosu a zmenila svoj život v nedostatku na život v blahobyte plný možností a príležitostí, o akých sa mi nikdy ani nesnívalo.

Čo som sa naučila? Čo som musela zvládnuť? Aké návyky, správanie a názory som si musela osvojiť, aby som sa prepracovala k blahobytu a prosperite?

To všetko sa dozviete v tejto knihe.

KAPITOLA ZA KAPITOLOU, ZAČIATOK CESTY

V prvej kapitole s názvom „Príprava na zmenu: Definícia blahobytu a núdze“ sa dozviete, aká je nová definícia blahobytu – a nová perspektíva vašej budúcnosti. Po krátkom ozrejmení, čo osobný – individualizovaný blahobyt znamená, si uvedomíte, aký je názor spoločnosti, masovokomunikačných prostriedkov, vašich priateľov a rodiny, a vytvoríte si vlastnú definíciu – pravdepodobne prvú vo svojom živote. Bude obsahovať všetko – bohaté skúsenosti, impozantné finančné prostriedky, potešenie zo služieb, ktoré vám budú k dispozícii, a radosť z toho, že vaše vzťahy sa posunú na vyššiu úroveň – a vy nadobudnete pocit, že si dokážete vytvoriť vlastnú predstavu o svojej budúcnosti a žiť šťastným životom.

Nový postoj vás navnadí urobiť si plány na úžasnú novú budúcnosť, ujasníte si, o čo sa vlastne usilujete v každej oblasti svojho života – o dostatok finančných prostriedkov, brilantnú kariéru, sympatických priateľov, vplyvné známosti, dobročinnú aktivitu, prekypujúce zdravie, bohaté tradície, vzrušujúce činnosti a tak ďalej.

Naučíte sa (tak ako ja), že nesmiete meniť ciele, iba spôsob, ako ich dosiahnuť. Naučíte sa, ako sa zbaviť zlých charakterových vlastností – otáľania, zvaľovania viny na niekoho iného alebo stavania sa do pozície obete, jednoducho správania, ktoré ste u seba doposiaľ tolerovali. Toho všetkého sa musíte v mene svojej budúcnosti zbaviť. Po úvode do problematiky nasledujú štyri kapitoly, ktoré vás oboznámia s procesom zabezpečenia blahobytu a ukážu vám, ako sa „štyri (takzvané) elementy Z“ pokrývajúce všetky oblasti vášho života (vašu osobu, vzťahy, prácu a finančné prostriedky) budú spoločne podieľať na budovaní skutočného blahobytu.

Začneme prvým „Z“, čiže „zveľadením“. Budeme sa snažiť zveľadiť vašu osobnosť – vaše schopnosti aj nastavenie mysle, ktoré sú potrebné, aby vás doviedli k blahobytu. V skutočnosti je blahobyt prirodzeným právom každého človeka. Budeme spolu postupovať tak, aby sme zvýšili úroveň vášho očakávania, aby sme dosiahli lepšie výsledky a rozšírili predstavy o vašich možnostiach.

Netrápte sa obavou, že nie ste dosť bystrí, že nemáte dosť kontaktov alebo že nie ste „dokonalí“. Ja som v škole nikdy nedostala lepšiu známku ako trojku a na strednej škole som z angličtiny prepadla. Zapísala som sa na jeden kurz, v ktorom sme sa učili vystupovať na verejnosti. Dostala som štvorku (aj to pravdepodobne len vďaka milosrdnosti učiteľa).

Nazdávate sa, že potrebujete vyššie vzdelanie? V žiadnom prípade. Aj bez toho máte veľa zaujímavých možností. Druhým „Z“ je „zanietenie“ – očarenie a potešenie, ktoré vás sprevádzajú vo vzťahovej oblasti. Mali by ste svojim vzťahom venovať pozornosť a sústrediť sa na ich kvalitu – nielen vzťahov, ktoré už máte, ale aj tých, ktoré si mienite vybudovať v budúcnosti. Musíte byť veľmi rozvážni, čo sa týka kvalít osôb, s ktorými trávite svoj čas. Musíte sa naučiť obklopovať ľuďmi, ktorí vás motivujú, aby ste boli lepší, tvorivejší, aby ste mali väčšie ambície a aby ste boli úspešnejší (hlavne čo sa týka rodinných a ľúbostných vzťahov).

Tretím „Z“ je „zainteresovanosť“ – vo svojej práci. V tejto kapitole objavíte jedinečný prístup k svojmu povolaniu – na svoje terajšie zamestnanie či kariéru budete nazerať ako na významnú investíciu do budúcnosti. Nie je ťažké postupovať v kariére, ktorú milujete – či pracujete pre niekoho iného, alebo máte privilégium vlastnej firmy. Ja som zažila oboje.

A nakoniec štvrté „Z,“ ktorým je „zdatnosť“ hospodáriť s financiami. V tejto kapitole si vysúkame rukávy a začneme budovať vaše finančné bohatstvo. Než sa však do toho pustíte, musíte sa zbaviť istých „zaklínacích formuliek“ z mladosti, týkajúcich sa peňazí, ktoré vás v mladosti učili. Teraz, keď ste vyrazili na cestu k prosperite, sú vám nanič a je načase, aby ste si vytvorili nové.

Keď sa dostaneme k šiestej kapitole „Zabezpečte si blahobyt“, budete pripravení začať okamžite žiť v blahobyte – budete si môcť užívať nový postoj a úžasné bohatstvo, ktoré ste dosiahli v priebehu štyroch kapitol. Život nie je krátky. Máme dosť času na to, aby sme nazhromaždili majetok a zároveň si užívali radosť z prosperity a blahobytu, ktorý sa netýka financií.

Keby som v mladosti oplývala zručnosťami, šikovnosťou, názormi a presvedčením, o ktoré sa chcem teraz s vami podeliť, moja životná cesta by bola celkom iná. Chcem sa vám veľmi úprimne zveriť so svojimi nečakanými zlyhaniami a s rovnako nečakanými úspechmi.

V tejto súvislosti som si spomenula na jednu udalosť. Bola to vtedy pre mňa ťažká skúška – a ešte ťažšia pre môjho otca –, ale poslúžila na to, že podnietila moju túžbu po finančnej nezávislosti. Vyrastala som v drsnom prostredí južného predmestia Los Angeles. Otec rozhodol, že bude dobré, ak sa medzi treťou a šiestou hodinou popoludní (počas tzv. rizikových hodín, keď ulice zaplavili gangy mladistvých výtržníkov a mladé dievčatá boli v nebezpečenstve) budem venovať atletike. Počas deviatich rokov som sa tešila úspešnej atletickej kariére. Prekonala som stredoškolské rekordy v prekážkovom behu, bola som majsterkou Los Angeles a môj tím získal a obhájil majstrovský titul. Mala som pocit, že som v športe dosiahla všetko, po čom som túžila; moja športová kariéra sa zavŕšila. Samozrejme, prišli mi ponuky z rôznych vysokých škôl s prísľubom značne zníženého školného – toto nemohli moji rodičia ignorovať.

„Dievčatko,“ povedal mi otec. „Budeš pre nich behať a to zaplatí veľkú časť školného.“

Neubránila som sa a súhlasila. A tak som strávila dva roky na neštátnej univerzite. Prvý rok náš tím ani raz neutrpel porážku – a to bolo po dvoch rokoch bez jediného víťazstva. Každú sobotu som sa zúčastnila na šiestich súťažiach, prakticky bez prestávky. Bola som unavená, úplne vyšťavená a prvý rok svojho vysokoškolského štúdia som ukončila s niekoľkými zraneniami.

Počas druhého roka som sa rozhodla, že nebudem športovať. Mala som nohu v dlahe, poranené šľachy, presilené zákolenné svaly a boľavý členok. Uvedomila som si, že keď budem takto pokračovať, moje telo to do promócie nevydrží. Okrem toho, že som bola doráňaná, úplne som stra tila chuť športovať a bežecká dráha ma už nepriťahovala. Rozhodla som sa, že po skončení školy sa budem venovať niečomu produktívnejšiemu. Už som nebola ochotná ničiť si telo pre súťaženie a umiestnenie v rebríčku.

Keď som sa prvý týždeň pred sezónou nezúčastnila na tréningoch, zavolali ma do kancelárie zástupcu riaditeľa, ktorý mal na starosti športovcov. Vypočítali mi, koľko musím vrátiť z minuloročného štipendia a koľko mám platiť v novom školskom roku – desaťtisícpäťsto dolárov.

Akoby mi povedal „desať miliónov“. Keď som navrhla, že by som si mohla dlh odpracovať (bola som ochotná robiť čokoľvek, len nie behať), vysmial sa mi, vraj by som nikdy nezarobila toľko, aby som to vyplatila. S tými slovami mi posunul na podpis papier, ktorým priznávam, že som porušila dohodu. Cítila som sa zneužitá. To, čo nasledovalo, mi, bohužiaľ, navždy ostalo v pamäti. Aby sa ubezpečili, že som opustila územie univerzity, dali vymeniť zámku v internáte, kde som bývala. Nemala som viac prístup do internátnej jedálne a inštruktori mi zakázali účasť na prednáškach a seminároch.

Ostalo mi iba stopäťdesiatdva dolárov na bankovom účte a osem dolárov v hotovosti, na ktoré sa zozbierali moji priatelia. Musela som sa vrátiť domov, do Los Angeles. Za jednosmernú letenku som zaplatila stopäťdesiat dolárov. So slzami v očiach som uprosila taxikára, aby ma za posledných desať dolárov, ktoré som mala, odviezol domov.

„Vyhodili ma zo školy,“ povedala som mu a v tej chvíli mi už nezáležalo na tom, čo sa stane.

„Nechaj si ich,“ povedal taxikár a odviezol ma tých dvadsaťštyri kilometrov domov zadarmo.

Na verande som presedela osem hodín, kým neprišiel domáci, aby ma vpustil dnu. Nemohla som sa skontaktovať s otcom, pretože to bolo ešte v časoch, keď neexistovali mobily a otec bol na služobnej ceste. Keď sa po troch dňoch vrátil, šokovalo ho, že ma vidí doma. Zatiaľ čo on sa pokúšal dovolať na univerzitu, ja som sedela a učila sa. V podstate som verila, že sa to vyrieši a ja sa vrátim na univerzitu a urobím testy, ktoré sme mali v polovici semestra. Otec sa zástupcu riaditeľa opýtal: „Naozaj sa už nedá nič urobiť?“ Jeho hlas znel porazenecky. Znamenalo to, že do školy sa už nevrátim. Keďže brat chodil na odbornú strednú školu a mali sme veľa výdavkov, nemohli sme si moje ďalšie štúdium dovoliť.

Vtedy som si zaumienila, že ak raz budem mať dieťa, musím mať dosť peňazí na to, aby som mu zaplatila štúdium na vysokej škole.

Do školy som sa už nevrátila. Nikdy som žiadnu vysokú školu nedokončila. Ale to, čo som vtedy zažila, vo mne roznietilo ešte väčšiu túžbu po finančnej nezávislosti.

Ak ste zažili niečo, čo vás zlomilo a uvrhlo do beznádeje, nech vám táto kniha poslúži ako most, ktorý vás zavedie do vašej úžasnej novej budúcnosti.

VYKRIČTE NAHLAS TO, ČO STE NIKDY NEVYSLOVILI A PO ČOM VAŠE SRDCE TÚŽI

Odteraz žite v blahobyte sa stane vašou odpaľovacou rampou – ak chcete zmenu k lepšiemu (v citovej, fyzickej či finančnej oblasti) alebo jednoducho chcete začať žiť obklopení blahobytom a prosperitou – o čom dobre viete, že si zaslúžite. Táto kniha vám poslúži aj ako odrazový mostík k novým možnostiam, novým výsledkom a novým záverom. Či už ide o zvýšenie príjmu, vylepšenie životného štýlu, rapídne zlepšenie pozície firmy, alebo o vybudovanie lepších vzťahov.

Dozviete sa, ako si splniť túžby, ktoré máte v srdci a v mysli – tie, ktoré ostávajú nevyslovené –, tak, že budete nasledovať jasné a praktické inštrukcie, ako zmeniť myšlienky a túžby na životnú realitu.

Zistíte, že pomocou dobrých zámerov, organizácie názorových trendov a jasnej inštrukcie sa vaša pozícia rýchlo zlepší a dosiahnete vynikajúci úspech. Prídete na to, že je to omnoho ľahšie, ako ste predpokladali. Odteraz žite v blahobyte vám ukáže základné zručnosti, nápady a nevyhnutné postupy, ktoré vám naozaj zmenia život.

Povediem vás cestou, ktorou som prešla. Vykročte na tú svoju!

Je načase, aby ste začali žiť tak, ako ste si vysnívali.

Henry James, americký spisovateľ a dramatik

PRVÁ KAPITOLA

PRÍPRAVA NA ZMENU: DEFINÍCIA BLAHOBYTU A NÚDZE

Blahobyt sa nedá predať ani kúpiť. Blahobyt je niečo, z čoho čerpáme, čo budujeme a pestujeme.

Lisa Nicholsová

Jednou z pretrvávajúcich povier dnešnej kultúry je, že keď človek vyrastá v chudobe a núdzi, bude aj v ďalšom živote prekonávať ťažkosti a problémy. Pre neznáme a nepriaznivé vplyvy, ktoré nedokážeme kontrolovať (ekonomiku, chamtivosť korporácií, trh práce), sa nám zdá, že blahobytný život je pre nás nedosiahnuteľný – zatiaľ čo núdza je dostupná každému. V skutočnosti sa dokonca idealizuje ako život „skutočných“ ľudí.

Pravda je však taká, že nehľadiac na váš pôvod, vždy máte možnosť voľby. Vždy si môžete voliť medzi núdzou a blahobytom. Buď budete iba prežívať, alebo vám život bude prinášať uspokojenie, bude prospešný, naplnený jedinečnými zážitkami, strhujúcimi možnosťami kariéry, kultivovanými vzťahmi, pohodlím a pohodou, ktorú zaručuje finančná prosperita.

A čo je ešte lepšie, tento blahobytný život si môžete pre seba definovať sami.

Nanešťastie, v dnešnej dobe mnohí z nás dovolia iným ľuďom, aby definovali ich blahobytný život. V televízii vídame úspešných ľudí a nazdávame sa, že vieme, čo je úspech. Domnievame sa, že máme správnu predstavu o aktivitách a prepychu, ktorý si „bohatí ľudia“ užívajú. Počúvame, o čom hovoria naši priatelia, a potom sa ponáhľame kúpiť to, čo oni považujú za „potrebné“. Sledujeme televízne seriály a reality šou, ktoré prezentujú drahé autá, obrovské domy a drahé šperky – a to nazývame „bohatstvom“. Nezamýšľame sa však nad tým, čo by sme chceli od života my sami.

Čo pre vás znamená blahobyt, prosperita a bohatstvo?

Na stránkach tejto knihy vás vyzvem na to, aby ste si sami pre seba definovali ideálny život, aby ste zabudli na to, čo si iní myslia o „blahobyte“, a uvedomili si, že k blahobytnému životu nepatrí iba životný štýl, vzťahy, kariéra a dobročinná aktivita – ale aj osobitý štýl, správanie a zvyky, ktoré budú charakteristické pre váš každodenný život.

NOVÚ DEFINÍCIU BLAHOBYTU SI TVORÍTE SAMI

Pred niekoľkými mesiacmi som sa s priateľom bavila na tom, akými rôznymi spôsobmi sa dá vyjadriť blahobyt. Môžete použiť slovo blahobyt – alebo ho zameniť za prosperitu, hojnosť alebo bohatstvo (čo robím aj ja na stránkach tejto knihy), ale úplne najlepšia je podľa mňa definícia privilegované pomery.

Keď žijete v privilegovaných pomeroch, ste v prvej lige, máte viac príležitostí postupovať v kariére a súčasne sa radovať zo životného štýlu, ktorý vám každý závidí. Znamená to, že môžete robiť, byť a mať všetko, čo vám napadne – týka sa to zamestnania, vzťahov, aktivít, z ktorých máte radosť, majetku, ktorý vlastníte, toho, čo darujete a vraciate spoločnosti prostredníctvom dobročinných skutkov.

Koniec ukážky

Table of Contents

Titulná strana

Tiráž

PREDSLOV

ÚVOD

PRVÁ KAPITOLA PRÍPRAVA NA ZMENU: DEFINÍCIA BLAHOBYTU A NÚDZE