Copyright © 2016 by Minke de Vos

Translation © Jana Žlábková, 2017

Original English title: TAO TANTRIC ARTS FOR WOMEN

Copyright © for Czech edition Pavel Dobrovský – BETA s.r.o., 2017

All rights reserved.

(Všechna práva vyhrazena.)

ISBN 978-80-7306-916-2 (ePub)

ISBN 978-80-7306-915-5 (mobi)

Předmluva

Mantak Chia

Třicet let jsem učil o univerzální léčivé síle taa. Během té doby jsem spolupracoval s mnoha nadšenými lidmi – Minke de Vos patří mezi ty, kteří vnášejí do života světlo, jež nás vede dál. Poznal jsem ji v roce 1983 a zaujala mne její schopnost spontánně a velmi účinně probouzet energetické kanály a jemné stavy bytí, což jasně ukazuje, jak hluboce je zakořeněna v tau.

Minke se mnou učila při soustředěních zvaných Darkroom retreat a společně jsme vedli kurzy zaměřené na léčivou sílu lásky a mnohé mezinárodní semináře. Bylo úžasné pozorovat, jak kreativně a harmonicky dokáže učit lidi, na něž přenášela svou radost a nadšení. Když se ženy, které absolvovaly její kurzy, vracely domů, doslova zářily!

Sexuální alchymie tvoří základ taoistické praxe, protože sexuální energie je palivem pro náš vývoj na všech úrovních. Pradávné metody umožňující kultivaci sexuální energie dnes zapouštějí kořeny na celém světě a instruktoři, jakými jsou právě například Minke a její partner David Gyurkovics, umožňují lidem naučit se tyto cenné postupy. Jejich soustředění jsou živnou půdou pro výuku zkušených certifikovaných instruktorů, kteří předávají umění zaměřená na rozvíjení a posilování energie do svých komunit.

Taoistické sexuální postupy si získávají rostoucí pozornost mužů a žen. Díky integraci západních vědeckých výzkumů a poznatků lépe chápeme význam kreativní životní síly. Jsem šťastný, že s učením Minke de Vos mohu seznamovat stále více lidí.

Pamatujte si, že díky praxi se dostaví poznání! Upřímně doufám, že tato skvělá a hravá kniha se pro vás stane osobní inspirací.

*

Mantak Chia je světově proslulý mistr vyučující vnitřní alchymii a čchi-kung. V roce 1979 vytvořil systém zvaný Universal Healing Tao a po celém světě učil desetitisíce žáků, z nichž někteří se stali certifikovanými instruktory. V severním Thajsku vede komplex Tao Garden Health Spa and Resort a je autorem více než padesáti knih, mezi něž patří bestsellery Léčivá láska a tao (Healing Love through the Tao) a Čchi-kung pro zdraví a sexuální vitalitu žen (Chi Kung for Women’s Health and Sexual Vitality).

Předmluva

Michael Winn

Svépomocných knih o zlepšování sexuálního života existuje spousta, ale málokteré nabízejí opravdovou moudrost a schopnost zvládat sexualitu na všech úrovních života. Taoistická tantra pro ženy od Minke de Vos se zaměřuje na dosahování úplné integrity se sexuální energií. Obsahuje celou řadu skvělých metod a vhledů, jichž dosáhne pouze ten, kdo prožívá svůj život a vztahy naplno.

Přístup Minke sahá hlouběji než názory běžných psychologů, západních sexuologů či odborníků na víkendové kurzy tantry. Je to tím, že celá desetiletí usilovně pracovala na vlastní kultivaci a vědomě kráčela cestou spojující čchi-kung, taoistickou vnitřní alchymii, meditaci, posvátné tance a písně a tradiční principy tantry.

Minke používá nesmírně sofistikovaný a vznešený model tělesné energie člověka, což jí umožňuje využívat metody na velmi vysoké úrovni. Většina „neotantriků“, s nimiž jsem se setkal, má srdce na pravém místě, ale postrádají vyšší vnitřní schopnosti, jaké by dovedly jejich žáky k hlubšímu duchovnímu procitnutí.

V průběhu posledních deseti let jsem učil s Minke účastníky letních soustředění, jejichž ústředním tématem byla léčivá síla taa (jedno z nich se konalo nedávno v Asheville v Severní Karolíně). Měl jsem tak možnost vidět na vlastní oči, jak používá své kultivační metody posilující ženskou energii, aby působila na lidi a vybízela je k provádění změn v životě. Minke učí celým svým bytím a díky své působivé ženskosti vytváří bezpečné a příjemné cesty k transformaci.

Mnohokrát jsem sledoval, jak zcela přirozeně přitahuje ženy hledající v sexualitě čirost a sílu. Ty, které absolvovaly kurzy, při nichž používaly nefritová vajíčka a masáže prsou, doslova září a vysílají pozitivní energii. Nicméně při našich společných akcích inspiruje stejným způsobem i muže. Pomáhá jim pochopit jejich jedinečnou ženskou citlivost potřebnou k harmonizaci vztahu se ženami. Ukazuje jim, jak se mohou napojit na vnitřní ženu, již často potlačují. Objevování a vyvažování mužské a ženské duševní stránky v jednom těle je výzvou i tajemstvím úspěchů, kterých Minke dosahuje.

Minke dokáže názorně ukázat taoistickou pravdu říkající, že sexualita je zvláštní frekvencí nesmírně silné energie spojené s duší každého člověka. V jejím přístupu nemusí kultivace sexuální energie nutně zahrnovat sexuální aktivitu. Sexuální čchi, nazývaná ťing-čchi, se dá směrovat ven do milostného vztahu, ale v zájmu duchovní kultivace i dovnitř, nebo se může zaměřit na léčení zdravotních a emočních problémů těla. Právě v tom spočívá základní tajemství taoistické vnitřní sexuální alchymie známé jako osvícení Kan a Li (vody a ohně).

Minke vede již dvacet let centrum Silent Ground, které se nachází na jednom ostrově nedaleko kanadského pobřeží; její žáci tam několik měsíců provozují praxi taoistické vnitřní alchymie v naději, že naleznou nový lék na své utrpení. Minke chce, aby rozvíjeli energetické schopnosti, jež jim umožní přejít od vědomého vnímání fyzického těla k energetickému tělu duše a ke kolektivnímu duševnímu tělu neboli k procitnutí Nejvyššího bytí.

Díky usilovné práci v Silent Ground Minke vysoce vyčnívá nad ostatními učiteli taa a tantry. Naplno žije vše, co učí, a mnoho let je názorným příkladem své nauky. Tančí s lehkostí mladé dívky, a když se směje, víte, že její vnitřní dítě je živé a spokojené. Její hluboká moudrost je spojena se skromností a vznešeností. Vyzná se v duchovních vědách potřebných k urychlení sebeléčby a sebepoznání.

Minke ví, jak má vést ženy, aby otevřely své energetické kanály pomocí taoistické mikrokosmické orbity, čchi-kungu, posvátného tance, emoční alchymie spojující pět elementů a vnitřní duševní integrace vody a ohně v rámci sexuální alchymie. Tyto metody člověka pozvednou na nejvyšší úroveň sexuálního léčení, sexuální integrace stinné stránky duše a sexuálního procitnutí přecházejícího na duchovní úroveň.

Takové věci mnoho lidí děsí, a pokud se jim rozhodnou věnovat, musejí mít hodně odvahy a odhodlání. Nicméně Minke dokáže tuto cestu usnadnit a zpříjemnit. Je natolik přirozená, že často začíná jednoduchou metodou, například „vnitřním úsměvem“ nebo šesti léčivými zvuky spojenými s nefritovým vajíčkem, aby žáci měli pocit jistoty, než pokročí na hlubší úrovně. Na tuto cestu se nemusíme vrhat celým tělem a duší. Právě v tom spočívá krása knihy Minke – nabízí přehršli ženských pokladů, z nichž si lidé mohou vybírat a kreativně utvářet svou vlastní sexuální cestu.

Tato kniha může pomoci ženám s různými problémy. Některé se snaží zbavit pocitu vyčerpání a traumat, jiné chtějí posílit milostný vztah s partnerem nebo by rády využívaly svou sexuální polaritu k dalšímu vývoji duchovní cesty. To vše vám kniha nabízí. Najdete v ní spoustu moudrosti a praktických rad. Je výtvorem nesmírně talentované ženy, která strávila celý život shromažďováním a tříbením těchto pokladů.

Chcete-li zlepšit svůj život a životy lidí, které milujete, najděte si prosím čas a uveďte do praxe věci, jež vám štědře nabízí tato kniha. A vaše sexuální energie bude neustále proudit v expandujících spirálách lásky a harmonie.

S vděčností za vše, co Minke dává z celého svého srdce,

*

Michael Winn a Mantak Chia společně napsali klasické dílo Taoistické tajemství lásky: Rozvíjení mužské sexuální energie (Taoist Secrets of Love: Cultivating Male Sexual Energy). Michael Winn byl hlavním editorem knihy Léčivá láska a tao (Healing Love through the Tao), kterou napsal Mantak Chia. Dále je zakladatelem společnosti Healing Tao USA. V současné době pracuje na knize Prvotní tchaj-čch‘: Cesta osvícené lásky (Primordial Tai Chi: Way of Enlightened Love).

*

Invokace a intence

S pokorou děkuji svým učitelům a všem lidem,

kteří mi pomohli kultivovat můj život

a poznat vyšší vědomí.

Nechť mým bytím proudí energie životní síly

a božská přítomnost prostupuje mým tělem a mou duší.

Nechť je moje láska svobodná a vznešená!

Má vnitřní božskost se uklání vaší vnitřní božskosti.

Poděkování

Tuto knihu zasvěcuji tau,

božskému ženství

a nekonečným kreativním možnostem.

Cítím, že tuto praxi nutně potřebujeme k probuzení naší přirozené léčivé energie. Když léčíme a milujeme sebe, léčíme a milujeme svět. Kultivace energie se stala nesmírně silným tématem mého života a neustále přináší různé výzvy – a v mnohých podobách se projevuje ve smyslu mého života.

Božské ženství je pro mě velkou inspirací podporovanou ve vzájemném svazku s božským mužstvím. Mé srdce překypuje vděčností ke všem lidem, kteří byli tak laskaví, že umožnili, aby tato kniha byla přístupna širší veřejnosti.

* Můj velký dík si zaslouží Mantak Chia a všichni lektoři seznamující lidi se systémem zvaným Univerzální léčivé tao, kteří odhalují světu tajemství východní vnitřní alchymie.

* Hluboce oceňuji radost a moudrost, jakou mi přináší učení s Michaelem Winnem z Healing Tao USA. Moc mu děkuji za široký pohled, jejž nabídl čtenářům ve své skvělé předmluvě.

* Děkuji své matce Janke van der Kooi, která vždy věřila v mé jedinečné nadání. Můj dík patří i mému otci Antoonu de Vos za jeho láskyplné vnímání přírody a také za to, že mě naučil kreslit.

* Děkuji svému bývalému partnerovi Christeru Ekstromovi, který se mnou vybudoval Silent Ground, úžasné centrum, v němž se konají soustředění zaměřená na meditaci, léčení a různé typy umění.

* Posvátné spojení s mým partnerem Davem Gyurkovicsem je věčným zdrojem nepodmíněné lásky, podpory a radosti, za což jsem mu hluboce vděčná.

* Děkuji Wendy Langové, která vede kurzy léčebného čchi-kungu. Její metody prohloubily mé spojení s božskostí v oblasti vedení a léčení. Knihy profesora Jerryho Alana Johnsona o čínské léčebné terapii využívající čchi-kung se staly úžasným zdrojem mého zkoumání ezoterického významu dávných léčebných metod.

* Můj dík patří Shasi Solluně za vedení výukového kurzu pro lektory taoistické tantry pro ženy. Její nadšení pro objevování základů a vývoje tantry bylo nesmírně inspirativní.

* Poděkování si zaslouží Darshan Yoriko Takui – za osobité ilustrace, jež mě přiměly kreslit a předávat vhledy ve vizuální formě.

* Děkuji kreslíři komiksů a bubeníkovi Garymu Wildemanovi, který vnesl do ilustrací a kreseb hravost a preciznost, stejně jako Daveu Gyurkovicsovi, jehož pozorovací schopnosti a dovednosti doladily konečnou podobu knihy.

* Jsem velmi vděčna Stephanii Lafazanosové za její výstižné a přesné poznámky, jež mi pomáhaly napsat tuto knihu. Patří mezi učitelky taoistické tantry, jež nesmírně hluboce zkoumají vlastní nitro. V našem kreativním prostoru se otevřel kanál k božskosti a energie jím proudí s lehkostí a vznešeností.

* Děkuji Kennethu Wapnerovi za odbornou pomoc při předložení návrhu na tuto knihu a dále děkuji Jacobu Larmourovi za přípravu rukopisu. Velký dík patří celému týmu z nakladatelství Inner Traditions / Destiny Books, který se snažil, aby tato kniha byla co nejlepší.

* Ráda bych poděkovala všem účastníkům našich kurzů, seminářů a soustředění, jež se konají už mnoho let. Moc jsem se od vás naučila! Všechny vaše otázky a projevy nadšení výrazně přispěly ke vzniku této knihy.

* Děkuji vám čtenářům, kteří uvádíte naše rady v praxi, protože vaše láskyplná pozornost udržuje kreativní energii této knihy stále živou!

Úvod do východní terminologie

Zvony lásky: Hrudník, v němž se rozeznívají pocity srdce.

Kotel: Místo v centru bytí, v němž dochází k transformaci a které se nachází mezi pupkem a páteří, asi dva palce nad pupkem.

Křišťálový palác: Centrum mozku a sídlo hlavních endokrinních žláz.

Tan-tchien: Elixírové pole, jímž protéká čchi – jakási energetická koule. Tato centra jsou tři: horní tan-tchien je v hlavě, střední v hrudníku a spodní v dolní části břicha.

Nefritový pramen: Ženské pohlavní orgány, gejzír mládí a pramen života.

Nefritová hůlka: Penis.

Čchi: Energie, životní síla, dech života, jenž nás posiluje.

Čchi-kung: Kultivace energie, zvládání jemné energie. Východní dechová terapie, jež může zahrnovat meditaci, dechová cvičení a pohyb.

Sexuální palác: U žen jde o palác vaječníků – o dělohu. U mužů je to palác spermatu nacházející se v oblasti prostatické žlázy.

Tantra: Prolínání opozit, transformace ducha v hmotu a hmoty v ducha, proměna strachu v lásku.

Tao: Způsob žití v souladu s přírodou.

Jóni: Sanskrtské slovo, jež pochází z jógické tradice a znamená „lůno“, „symbol života“ či „posvátné místo“. (Vagina znamená „pochva pro meč“.)

Ženská transmise

Úvod

Když tříbíte svou ženskou podstatu,

osvěžujete řeku lásky, již cítíte

k sobě, k milovaným lidem a k samotnému životu.

Účelem této knihy je podnítit vás k dalšímu vývoji pomocí pravidelné praxe. Jsem pevně přesvědčena, že se v dnešní době rodí posvátné ženství. Ženy mají přirozený sklon vnímat sebe jako bohyně, jimiž skutečně jsou. Kultivované praxe obsažené v knize jsou vstupní branou pro ženy, aby mohly samostatně či ve skupinách vytvářet svou novou realitu.

Tato kniha vám pomůže budovat energetický a zcela bezpečný základ pro tříbení vaší sexuální kreativní energie. Smyslem praxí, jež jsou v ní uvedeny, je zavést vás na cestu poznávání progresivních dimenzí.

* Vaše cesta začíná otevíráním kanálů a sebeléčbou.

* V druhé dimenzi se zaměříte na rozvíjení vlastní síly.

* V třetí dimenzi se soustředíte na projevování vlastní kreativity a harmonie.

* Ve čtvrté dimenzi posilujete vědomé vztahy s milovanými lidmi.

* V páté dimenzi poznáte duchovní alchymii svého vnitřního mužství a ženství a zrodí se vnitřní mudrc.

Při procházení těmito dimenzemi vytváříte pevný základ pro sebekultivaci. Systém zvaný Univerzální léčivé tao vám umožní účinně posilovat vaše schopnosti, protože ukazuje, jak se máte spojit se zemí a být ve svém těle. Jde o důmyslnou cestu, na níž bděle a vědomě vnímáte projevy duše v těle: čím hlouběji jdete, tím výš stoupáte. Vytváříte bezpečný kanál pro přenos energie prostřednictvím svého bytí a zároveň se nesnažíte vzlétnout příliš vysoko, aniž byste měly dostatečné zázemí. Má-li strom hodně těžkou korunu, ale přitom není pevně zakořeněný, může se vyvrátit a padnout k zemi.

Pokud člověk nevnímá sám sebe jako sexuální bytost a přitahuje ho pouze duchovní světlo, sejde z cesty, odpojí se od své opravdové síly a nepozná svěžest života. Smyslem duchovní práce je propojení fyzické reality se světlem duše. A právě sexuální energie spojuje všechny dimenze.

Možná si myslíte, že sexuální energie je výhradně otázkou sexu, ovšem ve skutečnosti jde především o vaše pocity. Tuto základní životní sílu můžete tříbit jako celek. Tantra posiluje bdělou pozornost ve všech aspektech života – netýká se pouze sexu, ale i způsobu, jakým pijete čaj, chodíte či spíte. Vnáší posvátno do běžného života.

Klíče ke kultivaci čchi

•Buďte uvolněné, láskyplné a hravé!

•Nechte proudit sexuální energii z genitálií do dalších částí těla.

•Uchovávejte a transformujte svou sexuální energii tak, abyste byly šťastnější, zdravější a dosáhly duchovního procitnutí.

•Buďte nezkrotné!

Praxe a cvičení v této knize vám pomohou správně naladit váš nástroj. Když hrajete s milovaným člověkem, vytváříte hudbu lásky a život je harmonický. Jste připraveny na překrásný soulad a na blažený pocit. Buďte trpělivé a začněte provádět osobní praxi nejprve jednou kultivací (sólo praxí). Budete-li sdílet energii se svým partnerem, pocítíte větší uspokojení, nicméně nejde o konečný cíl. Posilování sebelásky dodává životu smysl a přináší pocit vnitřního naplnění.

Provádění praxí a využívání rad uvedených v této knize vám umožní otevřít pokladnici kreativních příležitostí k osobnímu růstu. Na cestě se možná objeví různé problémy a záležitosti, jež bude třeba uvolnit. Díky vědomému sebepoznávání a soucítění budete schopny je přijmout a postupně řešit tempem, jaké vám vyhovuje. Když jste napojeny na svou kreativní podstatu a na vyšší vedení, nejste samy. Vaše intuice a srdce vás povedou a budou dláždit cestu i lidem ve vašem okolí.

Konec ukázky

Table of Contents

Titulní strana

Přední tiráž

Předmluva

Předmluva

Poděkování

Úvod

1. Dějiny

2. Taoistické pojetí energie

3. Srdce a léčení

4. Zvony lásky

5. Nefritový pramen

6. Cvičení s nefritovým vajíčkem

7. Taoistický tantra čchi-kung

8. Kultivace čchi

9. Alchymie lásky

Dodatek Podněty ke každodenní praxi