Ukážka z elektronickej knihy

Všechna práva vyhrazena. Žádná část této knihy nesmí být reprodukována, uchovávána v rešeršních systémech nebo jakkoliv elektronicky, fotograficky či jinak přenášena bez předchozího písemného souhlasu majitele práv a nakladatele knihy.

Copyright © Linda Goodmanová, 1968

Translation © Lenka Rubensteinová c/o DILIA, 1994

© Nakladatelství JOTA, s. r. o., 2011

ISBN epub 978-80-7462-527-5

ISBN mobi 978-80-7462-532-9

Miku Toddovi,

Blíženci,

který doopravdy znal lidi, jež znal,

a Melisse Anne,

Rybě,

která dodržela slib…

Ráda bych vyjádřila upřímné díky za pomoc a rady, jimiž přispěl můj přítel a učitel astrolog Lloyd Cope narozený ve znamení Panny. Bez jeho povzbuzení a víry by tato kniha zůstala jen dalším Beranovým snem.

Verše použité v textu jsou z děl Lewise Carrolla.

Jaký má význam termín „sluneční znamení“? Pokud jste například Blíženci, Slunce bylo v době, kdy jste se narodili — přibližně od 21. května do 21. června včetně — v úseku zvěrokruhu nazývaném Blíženci. Zjistíte, že data jednotlivých slunečních znamení se mírně liší podle toho, kterou astrologickou knihu čtete. Většina astrologů nechce mást laiky informací, že v daný den Slunce přechází do jiného znamení ráno, odpoledne nebo večer. Je snazší předstírat, že každé nové znamení začíná přesně o půlnoci. Ale to není pravda. Například kromě přestupných roků Slunce v posledních několika dekádách i v současnosti opouští Berana a vstupuje do Býka někdy kolem 20. dubna. Je důležité vědět, že 20. duben pokrývá obě znamení. Jinak byste si mohli celý život myslet, že jste Býci, zatímco ve skutečnosti jste Berani. Jestliže jste se narodili v první nebo poslední den kteréhokoliv znamení uvedeného v této knize, budete muset znát přesný čas a zeměpisnou délku i šířku svého narození, abyste posoudili, zda v tu dobu Slunce již změnilo znamení.

Předmluva

VÝKLAD SLUNEČNÍCH ZNAMENÍ

Jednou jistě budete chtít získat svůj kompletní horoskop narození, ale prvním důležitým krokem k tomu je studium vašeho znamení. To byste však neměli zaměňovat se čtením horoskopů v časopisech a novinách. Často vás sice ohromí svou přesností, ale rozhodně mají daleko k neomylnosti. Pouze horoskop sestavený podle přesné hodiny a minuty vašeho zrození je v této speciální nauce zcela spolehlivý.

Na druhé straně nevěřte častým obviněním, že novinové horoskopy jsou pouze „snůškou povšechných frází, které jsou slepené dohromady, aby se hodily na každého“. To je stejná nepravda. Tištěné předpovědi (lepší slovo by bylo indikace) platí individuálně pro osobu narozenou v Býku, Rybách nebo Panně. Nevztahují se nahodile ke kterémukoli z dvanácti znamení. Píší je kompetentní profesionálové podle matematických výpočtů aspektů, jež tvoří Slunce ve vašem znamení s pohybujícími se planetami, a vyznačují se značnou mírou přesnosti. Jejich chybou je, že nejsou založeny na přesném stupni polohy Slunce a dalších aspektech Měsíce a planet ve vašem okamžiku narození. Přesto mohou být zajímavé a ku prospěchu, pokud tyto nepřesnosti berete v úvahu.

Slunce je nejmocnější ze všech těles sluneční soustavy. Zabarvuje osobnost tak silně, že je možné utvořit neuvěřitelně přesný obrázek jedince, při jehož narození Slunce působilo prostřednictvím známých a předvídatelných vlivů určitého astrologického znamení. Tyto elektromagnetické vibrace (v současném stadiu výzkumu není k dispozici přesnější termín) po celý život vtiskují dané osobě charakteristické vlastnosti jeho znamení. Slunce není jediný faktor při analýze lidského chování a rysů, ale je nejdůležitějším prvkem, který se bere v úvahu.

Někteří astrologové považují knihu o slunečních znameních za zevšeobecnění srovnatelné s tím, jako kdyby se hodili do jednoho pytle všichni Poláci, Irové, Číňané, černoši, Italové a Židé — nebo všichni řezníci, pekaři, výrobci svícnů, obchodníci nebo indiánští náčelníci. Ačkoliv jejich názor respektuji, nemohu s ním souhlasit. Je pravda, že znamení mohou být zavádějící, když se používají nesprávně. Ale není-li k dispozici nativní horoskop (radix), daleko předčí jakoukoliv známou rychlou a spolehlivou metodu analýzy osobnosti a snahy o pochopení lidské povahy.

Sluneční znamení jednotlivce má přibližně osmdesátiprocentní, někdy až devadesátiprocentní přesnost. Není to mnohem lepší než nevědět nic? Těch zbývajících deset či dvacet procent je samozřejmě důležitých a musí se k nim přihlédnout. Ale pokud znáte znamení určitého člověka, jste podstatně lépe informováni než ti, kdo o něm nevědí vůbec nic. Jestliže aplikujete znalost znamení zvěrokruhu diskrétně, nečekají na vás žádné léčky. Prostě jen nosíte v hlavě pomyslného policistu, který vás neustále varuje, že se můžete mýlit v oněch deseti až dvaceti procentech, a můžete je s důvěrou používat.

Co je sluneční znamení? Určitý úsek zvěrokruhu — Beran, Býk, Blíženci atd. — ve kterém se Slunce nacházelo v okamžiku, kdy jste se poprvé nadechli. Je to přesná poloha odvozená z tabulek nazývaných efemeridy, které vypočítali astronomové. Jak jsem zdůraznila v poznámce výše — jestliže jste se narodili v první nebo poslední den znamení, musíte znát přesný čas narození a zeměpisnou délku a šířku místa narození, abyste zjistili, zda už Slunce do té doby nevstoupilo do dalšího znamení. Jinými slovy, počáteční a konečná data slunečních znamení jsou v různých astrologických knihách přibližná a to byste si měli zapamatovat. Těmto dvěma dnům se říká zlomová data a neměli byste se jimi nechat zmást. Někteří astrologové jim dokonce připisují delší období. V každém případě se jim přičítá příliš velký význam. Jestliže bylo Slunce v době vašeho narození v Blížencích, jste Blíženci, jakkoli blízko bylo vaše narození zlomovému datu, a nic to nemůže změnit. Vlivy, které na vaši osobnost mohou mít znamení předcházející či následující Blížence, nikdy vaši charakteristiku nenaruší natolik, aby se z vás stal Býk nebo Rak. Nic nemůže zastínit zář Slunce nacházejícího se ve vašem znamení. Variace pramenící z toho, že jste se narodili v den zlomu, nejsou nikdy natolik silné, aby podstatně změnily vaši osobnost danou příslušným znamením. Důležité je zjistit pomocí času zrození, že jste se narodili ještě v rozmezí toho kterého znamení, a potom můžete na ostatní vlivy klidně zapomenout.

Co je nativní horoskop? Můžete si ho představit jako fotografii přesné polohy všech planet na obloze v okamžiku vašeho zrození na základě matematických výpočtů. Kromě Slunce a Měsíce (dvou luminárií čili světel) je tu osm planet, které všechny ovlivňují váš život podle znamení, v nichž stály v okamžiku, kdy jste se narodili, podle vzdáleností mezi sebou měřených ve stupních (aspektech) a podle jejich přesné polohy.

Jestliže jste se narodili 9. října, jste samozřejmě Váhy, protože Slunce bylo ve Vahách, a asi osm z deseti znaků znamení Vah se projeví ve vašem charakteru. Nicméně Měsíc, který určuje emoce, mohl být v Beranu, a tak zabarví vaše citové projevy vlastnostmi Berana. Merkur, který ovlivňuje mysl, mohl být ve Štíru, takže vaše duševní procesy budou mít často povahu Štíra. Mars, jenž kromě jiného určuje řeč a pohyby, mohl být v Býku, takže budete mluvit spíš pomalu jako Býk. Venuše mohla být v Panně, čímž vám dala v zásadě Pannin přístup k lásce a k uměleckým a tvůrčím záležitostem — a tak to pokračuje s dalšími planetami. Přesto žádná z těchto poloh nevymaže úplně vaše základní vlastnosti dané postavením Slunce ve Vahách. Jenom vytříbí detaily vaší komplexní osobnosti.

Chcete-li získat stoprocentně správnou analýzu, musí se vzít v úvahu ještě další faktory. Aspekty tvořené planetami a světly při vašem narození mohou pozměnit jejich účinek ve znameních. Ovšem nejdůležitější faktor je váš ascendent — znamení vycházející na východním obzoru v okamžiku, kdy jste se poprvé nadechli — a jeho přesný stupeň. Ascendent značně modifikuje osobní zjev (i když sluneční znamení k tomu má také hodně co říci) a formuje vaši skutečnou vnitřní povahu, ze které vycházejí motivace vašeho slunečního znamení. Pokud je například váš ascendent ve Vodnáři, můžete mít silné sklony typické pro Vodnáře a budete se divit, proč popis vašeho slunečního znamení Blíženců neobsahuje všechny zvláštnosti a skrytá přání. Dvě nejdůležitější pozice v každém nativním horoskopu jsou kromě slunečního znamení ascendent a lunární znamení.

Mohlo by pro vás být zajímavé zjistit si ascendent od astrologa (což můžete udělat po telefonu) a potom číst charakteristiky tohoto znamení spolu s vaším slunečním znamením. Uvidíte, že tato dvě znamení spolu tvoří neobyčejně přesný obraz vaší osobnosti. Další porovnání s lunárním znamením vám poskytne ještě přesnější obrázek.

Dále se nesmí zapomenout na domy horoskopu. To jsou matematicky vypočtené úseky v nativním horoskopu, které mají vliv na různé oblasti života. Je jich dohromady dvanáct, jeden pro každé znamení. První dům je řízen znamením vašeho ascendentu a tak dále proti směru hodinových ručiček po kruhu tvořeném horoskopem. Astrolog, který pečlivě vytvořil váš radix podle přesného času a zeměpisné polohy vašeho narození, musí vyložit vliv každého znamení na tyto domy neboli úseky a také vzít v úvahu planety spadající do těchto specifických oblastí. Sloučení všech zmíněných faktorů při rozboru vašeho charakteru, potenciálu a ukazatelů vašich minulých i budoucích chyb a možností (založených na aspektech postupu a přechodu planet vzhledem k jejich pozicím při narození) se v astrologii nazývá uměním syntézy. K tomu jsou právě třeba astrologův talent, čas a píle. Sestavení horoskopu samotného je relativně snadné, postupuje-li se podle jistých matematických vzorců.

Ale zpět k vašemu slunečnímu znamení, protože právě o něm je tato kniha. Řeknete-li, že jste ve znamení Blíženců, je to v jistém smyslu stejné jako říci, že jste z New Yorku, což není takové zevšeobecnění, jak by se mohlo zdát. Nebylo by poměrně lehké rozpoznat Texasana v newyorském baru nebo Newyorčana v texaské restauraci? Není rozdíl mezi politikem z Georgie a průmyslníkem z Chicaga? Samozřejmě. Dost markantní rozdíl.

Představte si, že jste Texasané bavící se o muži, který má přijet na obchodní schůzku. Někdo řekne: „Je to Newyorčan.“ A vy si o něm hned utvoříte obrázek. Patrně bude mluvit rychleji a úsečněji než Texasan, nebude v osobním styku tak srdečný a bude se chtít vrhnout do obchodních záležitostí bez dlouhých úvodních zdvořilostí. Pravděpodobně bude spěchat, aby se kontrakty podepsaly co nejdřív a on stihl letadlo zpátky na východní pobřeží. Bude do určité míry kultivovaný a v politice zřejmě liberálnější než Texasan. Proč je tento okamžitý dojem většinou dost přesný? Protože Newyorčan žije uspěchaný život v rušném městě, kde může svými pomalými reakcemi propást místo v podzemní dráze nebo taxík v dešti. Neustále naráží na slavné lidi, takže ho hned tak něco nezastraší. Má přístup k nejnovějším divadelním hrám a nejlepším muzeím, a proto je pro něj lehké být kultivovaný. Vzhledem k vyšší zločinnosti a stísněným životním podmínkám nebude tolik pohostinný ani se nebude zajímat o své sousedy jako Texasan — bude celkově poněkud chladnější.

Samozřejmě že Newyorčan může být zvolna hovořící Býk nebo pomalu se pohybující Kozoroh, ale nebude tak pomalý jako texaský Býk či Kozoroh, viďte? Stejně tak nebude svižně uvažující a jednající Blíženec tak rychlý, když bydlí v Texasu, než kdyby žil v New Yorku. Všechno je relativní.

Dobrá, je to Newyorčan. Nyní předpokládejme, že zjistíte, že je původem Ital. Další obrázek. Píše pro televizi. Třetí obrázek. Je ženatý a má šest dětí — otevře se vám nová dimenze tohoto muže. Proto (i když toto je analogie a všechny analogie jsou nedokonalé) řekneme-li, že je z New Yorku, je to jako říci, že je například Blíženec, přičemž další upřesňující informace se dají přirovnat ke znalosti, že při jeho narození byl Měsíc v Panně a ascendent ve Štíru atd. I bez těchto dodatečných faktů vám však poznatek, že je Newyorčan, dává značnou výhodu proti těm, kdo nevědí, jestli je z Tibetu nebo z tropických ostrovů. Stejně tak vám poznatek, že je Blíženec nebo Lev, umožní pochopit ho mnohem lépe než těm, kdo nemají ponětí, jestli jednají se vznětlivým Štírem, nebo s praktickým Býkem.

Je pravda, že podrobná nativita může neomylně odhalit jemnější odstíny charakteru. Může ukázat silné sklony — nebo naopak jejich absenci — k toxikomanii, promiskuitě, frigiditě, homosexualitě

či četným manželstvím. Je schopná odhalit problematické dětství, odcizení od příbuzných či neurotické vztahy s nimi, skryté vlohy, možnosti v zaměstnání a finanční situaci. Může zřetelně odkrýt tendence k poctivosti nebo nepoctivosti, krutosti, násilí, strachu, fobiím a také duševní schopnosti včetně mnoha dalších silných či slabých stránek charakteru, jež mohou být po léta latentní a potom náhle vyjdou na povrch, vyvolány progresemi a tranzity planet, které po určitou dobu působí na polohu planet zafixovanou při narození. Odhalí náchylnost k úrazům a nemocem nebo odolnost vůči nim, skryté postoje vůči pití, sexu, práci, náboženství, dětem, lásce — seznam by mohl pokračovat. V přesně vypočítaném nativním horoskopu se neskryje žádné tajemství kromě vašeho vlastního rozhodnutí, kolik svobodné vůle chcete uplatnit.

Nicméně když není kompletní rozbor k dispozici, každý může těžit ze studia slunečních znamení a tato znalost může přispět k lepší vzájemné toleranci. Když pochopíte, jak hluboce vryty jsou určité postoje v lidských povahách, budete k chování těchto lidí shovívavější. Znalost slunečních znamení třeba pomůže klidným a vyrovnaným rodičům Štírům být trpělivější s neklidnou inteligencí dítěte Blížence, kterou by jinak považovali za nervózní neposednost. Pomůže extrovertním studentům pochopit introvertní učitele a naopak. Člověku ve znamení Panny odpustíte jeho peskování, víte-li, že se narodil, aby měl každý vlásek na svém místě a aby řešil problémy zkoumáním každého detailu. Je snadnější smířit se s bezstarostností Střelce, když si uvědomíte, že je příliš zaměstnán hledáním ideálů, které by vzal za své a bojoval za ně, než aby se každou minutu ohlížel, kam jde nebo komu šlape na paty. Jeho upřímnost vás zasáhne méně, znáte-li jeho nutkání mluvit pravdu za každou cenu.

Nebude vás tolik bolet, že se Kozoroh nerozplývá nad vaším dárkem, vzpomenete-li si, že je vám nesmírně vděčný, ale není schopen projevit své potěšení otevřeně. Jeho trvání na plnění povinností vás bude dráždit méně, když budete vědět, že je k sobě stejně tvrdý jako k ostatním. Nekonečné argumenty a váhání osob narozených ve Vahách je snazší přijímat s vědomím, že se jen snaží být spravedlivé a dosáhnout nestranného rozhodnutí. Vodnář strkající nos do vašeho soukromého života se nebude zdát tak nezdvořilý, když si uvědomíte, že byl stvořen s neovladatelnou touhou zkoumat motivy druhých lidí.

Jednou za čas můžete narazit třeba na Lva s pěti nebo šesti planetami v Rybách. Vliv Ryb se nepochybně silně projeví potlačením vlastností Lva, čímž bude obtížnější toto znamení rozpoznat. Ale to se stává jen zřídka, a pokud znáte podrobně všech dvanáct znamení, nikdo nedokáže potlačovat svou pravou povahu donekonečna. Jakkoli se Ryba pokouší zakrýt Lva, jeho sluneční znamení nikdy úplně nezastíní — a jednou ho znenadání přistihnete.

Nikdy se při rozpoznávání slunečních znamení nedejte oklamat povrchním dojmem. Ne všichni Kozorohové jsou poslušní, ne všichni Lvi jsou panovační a ne všechny Panny jsou ryzí. Občas potkáte spořivého Berana s bankovním kontem, klidného, zamlklého Blížence, nebo dokonce praktickou Rybu. Ale podívejte se pod povrch těchto rysů, které vás vyvedly z míry. Přistihnete okázalého Kozoroha, jak tajně nakukuje do seznamu významných osobností, stydlivého Lva načuřeného kvůli urážce jeho ješitnosti a vzácnou flirtující Pannu, která nakupuje insekticid ve velkém, protože tak je to levnější. Klidný Blíženec nemusí mluvit rychle, ale jeho mysl zřejmě pracuje na plné obrátky. Výjimečně šetrný Beran přijde do banky v jasně červeném plášti nebo odsekne hrubému úředníkovi a praktická Ryba tajně píše básně nebo na každý svátek Díkůvzdání pozve na večeři šest sirotků. Máte-li oči a uši otevřené, nikdo před vámi nedokáže úspěšně zakrýt své sluneční znamení. Dokonce i u vašeho domácího zvířete se projeví nezaměnitelné rysy jeho znamení. Nedávejte misku s jídlem kočce Panně na neznámé místo a nikdy nezkoušejte ignorovat psa Lva.

Je zábavné cvičit se na slavných lidech, politicích, fiktivních hrdinech a hrdinkách. Snažte se uhodnout jejich znamení nebo které znamení nejspíš představují. Ostří to váš astrologický důvtip. Můžete zkusit postavy z komiksů. Starý dobrý Charlie Brown z Peanuts je určitě ve znamení Vah a jeho kamarádka Lucy může být jedině Střelec s ascendentem v Beranu a Měsícem v Panně. Pokud jde o Snoopyho, každý může snadno poznat, že je to pes Vodnář, podle toho, jak nosí tu bláznivou šálu a leteckou kuklu z I. světové války, zatímco vyhání imaginárního pilota Rudého barona ze střechy své psí boudy (u Snoopyho může rovněž působit Neptunův nepříznivý vliv). Zkuste to sami a zažijete spoustu legrace. Ale ještě důležitější je, že se při této hře naučíte něco velmi závažného a užitečného, a sice jak poznat nesplněné sny lidí, jejich tajné naděje a opravdové povahy, jak pochopit jejich nejhlubší potřeby, jak je mít rád a jak dosáhnout, aby oni měli rádi vás. Jak skutečně poznat lidi, které znáte. Je to šťastnější svět, v němž se vám lidé jeví v mnohem jasnějším světle, pátráte-li po duhách ukrytých uvnitř nich.

Není tohle největší problém v životě? Porozumění? Abraham Lincoln to řekl prostě a jasně: „Napravit zla, velká i malá, která vzejdou z nepřátelství mezi cizinci, jak národy, tak jednotlivci, je jeden z největších úkolů civilizace.“

Začněte teď hned studovat své sluneční znamení, zachovejte rozumnou dávku opatrnosti při jeho aplikaci a všichni se budou divit, kde se ve vás vzala ta nová jasnozřivost, až začnete odhalovat jejich skutečné povahy. Porozumění dvanácti slunečním znamením doslova změní váš život. Jste na cestě k pochopení lidí, které jste nikdy nepotkali. Brzy budete cítit sblížení s neznámými stejně jako s přáteli. Není to nádherné?

Ráda vás poznávám…

Linda Goodmanová

.

Jak poznáme BERANA

„Nedbaly prostých ponaučení,

která jim jejich přátelé vštěpovali; tak např.:

že se spálíš,

když držíš moc dlouho v ruce žhavý pohrabáč,

a že ti obyčejně teče krev,

když se hodně hluboko řízneš nožem.“

Potkali jste nedávno neobvykle přátelského člověka s energickým chováním, pevným stiskem ruky a bezprostředním úsměvem? Připravte se na zájem, i když vám to třeba nebude vonět. Právě vás zřejmě adoptoval Beran. Zvlášť pokud vám dělalo trochu potíže se prosadit při konverzaci.

Je oddaný nějakému ideálu a zaníceně hájí pronásledované a utlačované? To sedí. Ať muž či žena, tito lidé okamžitě bojují proti bezpráví a nemají zábrany vyslovit svůj názor. Beran se bude hádat se stejnou vervou s dopravním strážníkem jako s ozbrojeným gangsterem, jestliže ho kterýkoliv z nich popudí. Později toho může litovat, ale v zápalu boje hází opatrnost za hlavu. Lidé pod vlivem planety Mars jdou rovnou k věci bez zakolísání či nerozhodnosti.

Beran je první znamení zvěrokruhu. Představuje zrození, zatímco Ryby představují smrt a vědomí duše. Beran vnímá pouze sám sebe. Je to dítě zvěrokruhu — novorozenec, zcela zaujatý svými prstíčky. Vlastní potřeby mají přednost. Dítě nezajímá, jestli jeho rodiče nebo sousedé spí. Když má hlad nebo potřebuje přebalit, nespokojeně vříská. Chce svou láhev a čistou plenku hned teď a radši byste sebou měli hodit. Když se Beran chce podělit o nějakou myšlenku, zavolá vám ve čtyři ráno bez nejmenších výčitek. Proč byste neměli být vzhůru, abyste ho vyslechli? On vzhůru je. Na tom jediném záleží. Něco chce a taky to dostane. Stejně jako dítě se Beran zajímá o svět jenom ve vztahu k sobě samému. Ale kdo by považoval malé dítě za skutečně sobecké? Je přece tak ochotné rozdávat úsměvy a přízeň těm, kdo uspokojí jeho požadavky. Je těžké odolat dítěti, protože si naprosto neuvědomuje, že by někomu mohlo působit nesnáze. Tak je to i s Beranem. Je obestřený nevinností, která zmírňuje jeho agresivitu, jako nevinnost novorozeněte změkčuje jeho sobectví.

Odzbrojující naivita je také důvodem, proč jsou lidé narození v tomto znamení tak nebojácní. Dítě se nebojí ničeho a nikoho, dokud se nespálí. A i potom, když zapomene na bolest, to důvěřivě zkusí znovu. V Beranovi nenajdete ani stopu prohnanosti a takový zůstane celý život. Vždy věří celým svým srdcem, pořád padá a zase vstává, aby to zkusil znovu. Objeví-li se u něj přece jenom pochybnosti, zmizí v okamžiku, kdy potká hodného člověka, stejně jako dítě zapomene na bolest špendlíku, který si zarazilo do nohy ve chvíli, kdy mu ji někdo ošetří.

Beran dovede spřádat fantastické sny, ale neumí lhát. Je takový, jakého ho vidíte. Není v něm nic skrytého ani komplikovaného. Je stejně zranitelný jako dítě a stejně tak bezmocný. Když ho silnější a vyspělejší jedinci k něčemu nutí nebo mu něco vezmou, reaguje jediným způsobem, který zná — křičí a způsobí takový poprask, že to lidé vzdají, jen aby od něj měli pokoj. Nepotřebuje složitou strategii. Síla plic a do sebe zahleděné odhodlání mu zcela stačí, aby prosadil svou. Možná že bezmocný není to pravé slovo. Zranitelný, to ano, ale bezmocný ne.

Rozeznat fyzickou podobu Berana je hračka. Tito lidé mají rozhodné rysy, obvykle ostré, zřídkakdy jemné či nevýrazné. Nápadné obočí se často spojuje na kořeni nosu do znamení Berana, snad jako varovný signál těm, kdo by se zabývali bláhovou myšlenkou Berana zastavit či porazit, nebo si myslí, že tyto symbolické rohy jsou jen na ozdobu. Možná si všimnete mateřského znaménka nebo jizvy na čele nebo obličeji, zrzavého nádechu vlasů na slunci a prokrvenější pokožky, než je obvyklé. Také možná pocítíte neviditelné jiskry vystřelující do všech stran. Pohyby jsou obyčejně rychlé a zdatné, v souladu s duševními procesy. Jak muži, tak ženy mají obvykle široká ramena, kráčejí s tělem lehce nachýleným kupředu a vždycky spěchají (často proto, aby mohli rozbořit cihlovou zeď, i když si přitom mohou pošramotit rohy). Nejsou zrovna graciézní, kromě elegantního způsobu řešení krizí, což zaručeně překvapí lidi, kteří Berany podceňují. Kostru mají silnou a dobře stavěnou a jen málokteří se hrbí. Jejich postoj odráží sebedůvěru a silné ego. Spatříte-li Berana s pokleslými rameny, je to patrně ovčí typ, jehož ješitnosti byla v mládí zasazena těžká rána. Jsou-li rány hodně hluboké, asi mu chvíli potrvá, než se zotaví, ale jednoho dne se napřímí. Na to se můžete spolehnout. Tyto lidi nic nesrazí natrvalo, ze všeho nejméně nezdar.

Člověk ovládaný Marsem se vám bude dívat přímo do očí s neskrývanou upřímností a poněkud dojemnou důvěrou. Jste přece jeho přáteli, ne? Máte ho rádi, že? Ne? Potom začnou téct slzy, ale uvnitř. Nikdy to neukáže, je-li to v jeho moci. Jestli ho uvidíte otevřeně plakat, můžete si být jisti, že ho něco zranilo až do hloubi duše. Beran by raději zemřel, než aby projevil slabost — někteří z nich doslova riskují to prvé, aby se vyhnuli tomu druhému.

Zřídka nervózně těká pohledem po místnosti. Pokud to udělá, nemá zájem se s vámi dál bavit. Jeho pozornost zaujalo něco jiného a pro tuto chvíli jste zapomenuti. I to, co říkáte. Nenechte se urazit. Vzpomeňte si na dítě a jeho prstíčky.

Nepochybně půjde za zvolenou kariérou, nebo se bude zabývat profesí, kterou si vybral. Jestli ne, můžete ho snadno rozeznat podle nespokojenosti, že byl donucen se podřídit druhým, což dává jasně najevo. Najdete u něj liberální postoj, přemíru štědrosti ve vztahu k času i materiálním věcem a výraznou touhu vždy mašírovat vpředu — s hlasitými činely. Nehledejte však jemnost, takt či pokoru. Když se tyto vlastnosti rozdávaly, typický Beran při tom nebyl. Také se mu trochu nedostává trpělivosti. V kavárně nebude váhat pokárat servírku za okoralý sendvič, ale bude-li obsluha dobrá, nechá jí zbytečně velké spropitné.

Beran je, mírně řečeno, velmi přímý. Klam a nevyzpytatelnost jsou jeho povaze úplně cizí. Jeho typickými vlastnostmi jsou upřímnost a osvěžující poctivost. Přesto však neposkytuje tu pravou záruku pro půjčku. Někteří jedinci postrádají stabilitu a projevují nedostatek odpovědnosti charakteristický pro děti. Dokonce i ti, kteří vyzráli, mohou zapomenout na dluhy ve vzrušení z nových, okamžitých úkolů a dobrodružství, jež vždy zcela pohltí jejich pozornost. Nakonec zaplatí dluhy ochotně a s dobrou náladou, ale než je dostihnete, můžete se dost zadýchat.

I když je Beran povahou buřič a probíjí se životem odvážně, iniciativně a podnikavě, jeho statečnost kalí jedna zvláštnost. Neváhá sice čelit hrůznému sněžnému muži či Frankensteinovi beze stopy strachu, ale nesnese fyzickou bolest. Nikdy není morálním zbabělcem, ale když ho něco bolí, dokáže být pěkná padavka. Zubař rozhodně nepatří k jeho oblíbencům.

Každý Beran se v jistém období života vyžívá ve ztřeštěném jednání, které mu způsobí zranění v obličeji nebo na hlavě. Řezné rány a spáleniny jsou také běžné, stejně jako silné bolesti hlavy, nebo dokonce migrény, které mohou mít původ v infekci ledvin. Moudrý Beran by se měl obrnit a pravidelně navštěvovat zubaře, chránit si zrak, dbát na životosprávu, pečlivě léčit rýmy a vyhýbat se alkoholu (nejenže škodí ledvinám, ale v kombinaci s Marsovou vznětlivostí může být značně výbušný). Vyrážky, bolestivá kolena a žaludeční potíže rovněž trápí osoby narozené koncem března nebo v dubnu. Beran je silný a odolný, pokud svou konstituci nezneužívá, což obvykle činí tím, že ji ignoruje. Když ho uvidíte zaraženého v posteli, bude doopravdy nemocný. I tak však asi budete potřebovat pouta, abyste ho udrželi vleže. Dokáže přežít horečky, které by průměrného člověka zabily, z nichž mnohé si přivodí tvrdohlavou snahou nevzdávat se ani za nepříznivých okolností a spolčovat se ve špatnou dobu se špatnými lidmi. Skutečnou příčinou zdravotních problémů je zlobná netrpělivost a frustrace z těchto zkušeností. Nemocným ho činí reakce na odklady, zatímco cílené cvičení trpělivosti a rozvážnost drží doktora od domu. Ne že by si tuto radu bral k srdci. Nepustí doktora do domu celá léta tak či onak, dokud buď nepadne vyčerpáním, nebo nedosáhne věku, kdy dostane větší rozum. U Berana nehrozí vážné nebezpečí, že by propadl drogám. Normálně si nevezme ani prášek na spaní. Radši zůstane vzhůru. (Má strach, že by mohl o něco přijít.)

Díky svému nezdolnému optimismu (spolu s dalšími ohňovými znameními Lvem a Střelcem) zřídka podlehne chronické, dlouhotrvající nemoci, kterou — jak astrologie učí od pradávna a lékařská věda si to právě nyní začíná uvědomovat — způsobuje nebo umocňuje melancholie a pesimismus. Znamení ohně mají spíš sklon k vysokým horečkám, náhle vypuknuvším infekcím, mozkovým mrtvicím, vysokému krevnímu tlaku a vůbec k akutním nemocem. Přes svou impulzivní náturu je Beran málokdy stísněný a zádumčivý. Dopadne-li na Beranovu půdu sémě deprese, rychle odumírá. Ovšem přesvědčení, na které je tak pyšný, totiž že nikdo jiný není tak schopný jako on, může vést k četným katastrofám. Žene se za svými nápady a plány s takovým spěchem a sebejistotou, že si zřídka uvědomí, že to přehání, a skončí se žaludečními vředy či nervovým zhroucením. Z lenosti ho rozhodně nemůže nikdo nikdy obvinit.

Bezelstná povaha těmto lidem brání v obratných strategických tricích. Jeden Beran, známý svým nakažlivým elánem, získal dobrodince, který měl financovat jeho originální nápady. Těsně před uzavřením obchodu, jenž pro tohoto Berana znamenal uskutečnění jeho největších snů, dobrodinec logicky navrhl, aby na celou operaci dohlédl známý odborník. Beran byl přesvědčen, že nikdo ji nedokáže řídit tak dobře jako on, a bál se, že by musel od někoho přijímat příkazy. Takže s odpovědí neváhal. Povzneseně máchl doutníkem a bez okolků se zeptal: „Jak chcete slyšet ne, rychle nebo pomalu?“ Dobrodinec rychle se svou podporou vycouval a chudák Beran se z toho vzpamatovával několik měsíců. Pokaždé, když někomu zavolal, ti, kdo dříve stoprocentně stáli za ním, byli ze záhadných důvodů zrovna na obědě nebo na cestě po Evropě.

Trocha taktní diplomacie mohla jeho sen zachránit před fiaskem, ovšem průměrnému Beranovi trvá mnoho let, než se diplomacii naučí. Lidé, kteří dosáhli úspěchu tvrdou, trpělivou prací, oprávněně příliš nemilují agresivního Berana, jenž si myslí, že zná o mnoho víc s mnohem menšími zkušenostmi. Skromnosti a pokoře se naučí až po mnoha skličujících prohrách. Ale jakmile se poučí, dokáže vytěžit maximum pomocí gejzíru tvůrčích nápadů a intuitivně správného postupu. Dosáhne vedoucího postavení pouze tím, že respektuje ty, kdo jsou nad ním. Ale když se nakonec dostaví úspěch, obvykle je obrovský a působivý. Zajímavé je, že Berani obvykle hromadí bohatství spíš pro jiné než pro sebe. Mnozí platí po celý život nájem a málokdy mají vlastní dům. Očividně je netrápí, že se jich peníze zpravidla nedrží. Zřejmě proto, že to, co hledají, nemusí nutně být v bance.

Přestože se Beran sebevědomě prosazuje, aniž by se příliš staral o pocity druhých, a jeho postoj, zejména v mládí, je „já první“, dokáže být nejdobrosrdečnějším a nejštědřejším ze všech znamení. Není krutý. Jenom upřímně věří, že všechno umí udělat lépe než kdokoliv jiný a psychicky není s to stát opodál, když ostatní tápou nebo se jim nedaří. Dejte mu na výběr peníze, nebo slávu a vždycky si vybere slávu. Má sice rád peníze jako každý jiný, ale ocenění a sláva jsou mu přece jen milejší. Také s oblibou činí okamžitá rozhodnutí bez souhlasu nadřízených. Jeho řeč může být satirická a plná invektiv. Beranův hněv vzplane rychlostí blesku, ale obvykle zmizí dřív, než si oběť uvědomí, co se děje, a jemu se opět vrátí úsměv šťastného dítěte. Nelze se nezmínit o jednom vznětlivém Beranovi, Nikitovi Chruščovovi, který jednou v záchvatu dětinské zlosti mlátil botou o stůl ve Spojených národech za přítomnosti kamer. Byl ignorován. A kterému Beranovi záleží na taktu, když ho ignorují? Přesto byl ten samý Beran upřímně nešťastný, když propásl zázračný svět Disneylandu.

Tito lidé jsou často obviňováni, že jsou velmi prchliví. To jsou, ale také absolutně nedokážou zůstat rozzlobení a na své stížnosti rychle zapomínají. Jsou překvapeni a uraženi, že si stále pamatujete ty nepěkné věci, které vám řekli, ale oni je nemysleli vážně. Mají-li příležitost, omluví se i nejhoršímu nepříteli, navzdory předchozím temným hrozbám vyřknutým v emoci. I když si koledují o odmítnutí, ve skutečnosti hledají pochopení. Zřídka se zlobí na konkrétní osoby. Může se na vás sice snést sprška zlosti, ale ve skutečnosti je tento výpad určen nepřijatelné myšlence nebo situaci.

Beran je schopen drobné neškodné lži za předpokladu, že ho vynese do popředí nebo zachrání některý z jeho ideálů, ale většinou nemá pro lži moc použití, což je štěstí, poněvadž je pokaždé usvědčen. Otevřenost je rychlejší, a protože se vždy chce rychle dostat k jádru problému, dává přednost pravdě. Na drby nemá čas. To se týká druhých a Beran je příliš zaujat sám sebou, než aby plýtval energií spekulováním o chování, motivech či tajnostech jiných lidí. Kromě toho jsou pro něj lidé buď černí, nebo bílí. Šedivé tóny ho nezajímají. Nepovažujte to však za předsudky. Při nepříznivých planetárních vlivech v horoskopu se Beranovo impulzivní podceňování faktů může projevit ve formě krutosti nebo předsudků, ale to je velmi vzácné. Typický Beran večeří s žebráky i králi se stejnou nenuceností a ryzí náklonností. Obviní-li ho někdo z předsudků, je to díky jeho sklonu dělit lidi na dvě skupiny — přátele a nepřátele — a od vás očekává totéž.

Navzdory šokující přímosti může být tento člověk ztělesněním společenského šarmu. Dokáže celé hodiny vzrušeně konverzovat o věcech, které mu absolutně nic neříkají, a tak svou průbojnost a iniciativu zakrýt společenským pozlátkem. Trpělivost s detaily není jeho silnou stránkou. Nudné statistiky raději přenechá jiným. To je rozumné, protože ti s nimi naloží mnohem efektivněji. Beran nesnáší marnit čas pátráním po faktech, protože včerejší lekce ho nezajímají a zítřek je ještě daleko. Jeho přirozeným prostředím je dnešek. Tato hodina a tato minuta. Je naprosto ponořen do momentálního dění.

Jako realista, ale i odhodlaný idealista se často brání citovým projevům. Nikdo se nechová tak neoblomně a energicky, a přesto je jen málo lidí schopno takové sentimentality, melancholické nevinnosti a víry v zázraky. Tito lidé nedokážou přijmout porážku. Ani ji nepoznají, i když ji mají přímo před nosem. Jsou nevyléčitelní optimisté ve víře v konečný výsledek, ať se jedná o lásku nebo baseballový zápas. Nejraději bojují hlavou, to znamená myslí. Mají rádi opozici, protože pro ně představuje výzvu, a sami půjdou vstříc překážce, aby ji zdolali, ač by se jim ve skutečnosti mohla vyhnout. Také nečekají, až jim úspěch spadne do klína. Budou ho pronásledovat šíleným tempem, což je důvod, proč je tak málo Beranů závislých na sociální podpoře.

Většinu lidí unavuje pouhé pomyšlení na jejich nezdolnou energii. Ale když chtějí, dovedou být i klidní, moudří a vážní. Naneštěstí většinou nechtějí, dokud mládí nepomine a zralost nerozmělní jejich zbrklý idealismus a neustálý spěch. Dokážou si snadno získat sympatie lidí, ale nemusí být dobrými politiky. Vzácnými výjimkami z tohoto pravidla jsou Thomas Jefferson a Eugene McCarthy. Politická kariéra většiny Beranů byla poměrně krátká a nesnadná. Od doby Johna Tylera v roce 1840 jsme ve Spojených státech neměli prezidenta narozeného v tomto znamení. Pro průměrného Berana je politika příliš obtížná. Jednak není zrovna nejlepší ekonom, jednak je v projevech impulzivní a nesnáší kličkování, což jsou pro politika vlastnosti přímo vražedné. Většina politiků před stanovením svých pozic a názorů vyčká, co lidé vyžadují. Beran má své vlastní názory na to, co lidé potřebují — nezajímá ho, co chtějí — a postará se o to, aby to dostali, dřív než to může být z politického hlediska vhodné. Je však natolik idealistický, že když vystoupí na veřejnosti, vyburcuje představivost lidí a donutí je věřit si. Jeho otevřenost dokáže rozfoukat dým politického zákulisí jako svěží vítr.

Většina Beranů je spokojenější v obchodní nebo umělecké činnosti, kde jsou tolik třeba. Ostatní lidé vynikají kupříkladu ve strategii plánování. Klidnější a praktičtější osobnosti jsou lepší organizátoři. Ale bez přímé akce, energie a originality Beranů by vynikající projekty propadly, nebo by se nedostaly daleko.

Koniec ukážky

Table of Contents

Titulná strana

BERAN

Jak poznáme BERANA

BÝK

BLÍŽENCI

RAK

LEV

PANNA

VÁHY

ŠTÍR

STŘELEC

KOZOROH

VODNÁŘ

RYBY