ZNAMENÍ

Tajemný jazyk vesmíru

LAURA LYNNE JACKSONOVÁ

Přeložila Michaela Ponocná

Copyright © 2019 by Laura Lynne Jackson LLc

Translation © Michaela Ponocná, 2020

ISBN 978-80-242-6760-9

Věnováno panu D, Rayi Chambersovi a Jennifer Rudolph Walshové, pracovníkům světla, kteří mě inspirují a jejichž laskavost a láska mě pozvedají na mé cestě. Jsem vám navždy vděčná za vaše světlo a Vesmíru za to, že mi přinesl požehnání vašeho přátelství.

A Garrettovi, Ashley, Haydenovi a Juliet,

mým Polárkám, světlům mého života; mé srdce navždy patří vám.

A mé úžasné matce, Lindě Osvaldové,

mé největší učitelce, neohrožené vůdkyni světla a zdroji nekonečné

lásky – vším, čím jsem, jsem díky tomu, co jsi mě naučila o lásce.

A tobě, čtenáři – kéž víš, jaký dar představuješ pro tento svět.

Jsi důležitější a milovanější, než tvé srdce dokáže pochopit…

a vesmír se ti to stále snaží ukázat…

A především se zářivýma očima pozorujte celý svět kolem sebe, protože ta největší tajemství jsou ukrytá na těch nejméně pravděpodobných místech. Ti, kdo nevěří v kouzlo, jej nikdy nenajdou.

Roald Dahl

Úvod

Marie seděla v čekárně v nemocnici. Špatně se jí dýchalo. Snažila se nedívat na hodiny na zdi, ale nemohla si pomoci. Vzhlédla a zjistila, že uplynulo pět minut. Znovu se podívala a dalších pět minut bylo pryč. Připadalo jí to jako dvě hodiny, ne deset minut. Čas se vlekl hlemýždím tempem. Vše se zdálo neskutečné. To čekání, to, že nic neví, bylo téměř k nesnesení.

Jen o něco dřív přivezli Mariina manžela Petea, se kterým byli svoji už pětatřicet let, na operační sál, aby mu provedli neodkladnou operaci srdce. Lékaři jí sdělili, že Pete má naději, Marie však věděla, že jí nemohou nic zaručit. Cítila se vyděšená a ztracená, ale především osamělá.

Bože, jestli existuješ, pomyslela si, dohlížej prosím na Petea. Pošli prosím zástup andělů, ať na něj dávají pozor.

A pak si vzpomněla na syna, o kterého s Petem přišli před lety, když byl ještě malý. Jmenoval se Kerry. Už to byly skoro tři desítky let, co Kerry přešel na onen svět, ale Marie se s ním stále cítila hluboce spojená. Ráda k němu v duchu promlouvala.

Kerry, pomyslela si Marie, jestli jsi tam, pošli mi prosím nějaké znamení. Pošli mi nějaké znamení, že tvůj otec bude v pořádku. Prosím tě, Kerry, tolik se bojím. Moc by mi pomohlo, kdybych věděla, že jsi nablízku a že dáváš pozor na svého tátu.

O třicet minut později vešla do čekárny sestra. Viděla Marii, jak nervózně posedává na židli, a přistoupila k ní. Zeptala se, jestli jí může něco přinést. Třeba něco z jídelny?

,,Strašně ráda bych si dala kávu,“ odpověděla jí Marie. ,,Bez cukru, trochu mléka, ale v každém případě si ji zaplatím.“ Vytáhla z peněženky pětidolarovku a podala ji sestře se slovy: ,,Mockrát vám děkuju.“

Sestra se za pár minut vrátila i s kávou. Předala Marii kelímek a peníze nazpátek. Pak se lehce dotkla jejího ramene.

,,Držte se,“ řekla jí. ,,Vím, jak může být čekání těžké. Bůh má plán. Nikdo z nás není nikdy sám.“

Marie sklopila oči ke svým rukám, dojatá jejím soucitem.

A tam, v levém horním rohu jedné z bankovek, které jí zdravotní sestra přinesla zpátky, bylo černým fixem napsané tiskacími písmeny jméno.

KERRY

Marie na to hleděla a snažila se potlačit slzy. Ucítila, jak ji zalila obrovská vlna úlevy. Úlevy a lásky. V té chvíli pochopila, že Kerry je tam s ní a sděluje jí, že jeho otec bude v pořádku.

Najednou Marie zase mohla volně dýchat. Poděkovala Kerrymu za to, že jí poslal tak působivý vzkaz, a zastrčila si tu jednodolarovku na bezpečné, zvláštní místo v peněžence.

O dvě hodiny později přišli do čekárny chirurgové a sdělili jí, že operace byla úspěšná. Marie se usmála.

Věděla to. Už dostala vzkaz.

*   *   *

Jmenuju se Laura Lynne Jacksonová a jsem jasnovidka a médium. Pomáhám lidem spojit se s oním světem neboli druhou stranou. A první věc, kterou vám chci říct, je toto:

K tomu, abyste se spojili s druhou stranou, nepotřebujete médium.

Nechápejte mě špatně – vím, že to, co dělám, může nesmírně pomoci komukoli, kdo je vůči tomu otevřený. Vzkazy z onoho světa, které umím tlumočit, nám dokážou přinést nejhlubší štěstí a propůjčit našemu životu větší smysl a jasnost. Dovedou nás vyslat na nejvyšší životní stezky – ty, jež nám jsou souzeny.

Jsem schopná spojit druhé s jejich milovanými, kteří již zemřeli, a se společným zdrojem energie – obrovskou tapiserií světla a lásky –, jenž pohání naše životy tak, jak to nic jiného nedokáže.

Všechny tyto věci představují krásné požehnání, a když se o ně můžu s někým podělit, přináší mi to nedostižnou radost.

Pravda však je, že mě nepotřebujete, abyste tato požehnání mohli sdílet i vy. Nepotřebujete mě k tomu, abyste se napojili na tuto neuvěřitelnou sílu. Nepotřebujete jasnovidné médium, abyste dokázali rozpoznat znamení, která vnímám jako tajný jazyk vesmíru, a získali k nim přístup – k formě komunikace, jež je každý den všude kolem nás, dostupná nám všem.

Doufám, že vás tato kniha naučí naladit se na tento jazyk a pomůže vám spatřit světlo tam, kde dřív byla tma, a význam na místech, kde býval zmatek. Tyto vědomosti vás mohou dovést k tomu, abyste změnili cestu, po níž kráčíte, popostrčit vás k lásce, pomoci vám nalézt radost a třeba vám i zachránit život.

Ráda bych, abyste pochopili, že si moje kniha našla cestu do vašich rukou z určitého důvodu. To, že si právě teď čtete její řádky, není náhoda. Je to pozvánka z vesmíru. Ať už si k vám tato kniha a tato slova našly cestu jakýmkoli způsobem, vězte prosím, že to nebyla náhodná záležitost.

Vy si ta slova máte přečíst.

Hlavním principem této knihy je, že nám vesmír přivádí do cesty osoby, informace a události, jež nejvíce potřebujeme. Existují mocné směrující síly, které nás vedou k šťastnějšímu a autentičtějšímu životu.

Další pravda, již jsem poznala, je tato: Každý z nás má tým světla – skupinu neviditelných pomocníků, kteří spolupracují, aby nás navedli na naši nejvyšší stezku. Tento tým tvoří drazí zesnulí, naši duchovní průvodci (běžně známí také jako andělé strážní), vyšší andělská říše a božská energie, založená na té největší síle, jaká existuje či kdy bude existovat: lásce.

Otevřete-li svou mysl a své srdce tajnému jazyku, který používá váš tým světla, změní se sám způsob, jakým žijete. Váš vztah ke světu a k vesmíru bude jiný: lepší, radostnější, silnější.

Když se naučíme rozeznávat četné způsoby, jimiž s námi vesmír komunikuje, a důvěřovat jim, zažijeme to, čemu říkám Velký posun. Tato změna úhlu pohledu nás vede k větší angažovanosti, konektivitě, energičnosti a zápalu. Díky ní je pro nás snazší pochopit skutečný význam existence. A činí naši pouť o tolik krásnější a smysluplnější.

Jakmile si osvojíte schopnost vidět tato znamení a poselství, už nikdy je nebudete schopni nevidět. Navždy budou mít moc vnášet do vaší minulosti, přítomnosti i budoucnosti nový a hluboký význam a tímto způsobem transformovat váš život.

Ještě jedna pravda: Vesmír tajně pracuje na tom, aby nám pomáhal, ještě před příchodem našich duší na tento svět. Týmy světla jsou již dlouho na svém místě. Naším úkolem je zkrátka zůstat otevření přijímání těchto vzkazů lásky a vedení. Jestliže tak učiníme, poznáme tu nejmocnější pravdu ze všech – že vesmír nás bez přestání miluje, podporuje a vede, i za těch nejčernějších dní.

A nyní držíte v rukou tuto knihu. Má to svůj důvod. Tato kniha je pozváním vesmíru, abyste se spojili se svým týmem světla a objevili své nejopravdovější, nejstatečnější a nejgeniálnější já.

*   *   *

Ještě než začneme, ráda bych vám o sobě něco málo pověděla. Jsem manželka a matka tří dětí. Téměř dvacet let jsem pracovala jako středoškolská profesorka angličtiny na Long Islandu v New Yorku. Studovala jsem Shakespeara v Oxfordu a přijali mě na dvě přední právnické fakulty, ale rozhodla jsem se místo toho následovat svou vášeň pro učitelství. V téže době jsem se postupně smířila se svými schopnostmi jasnovidky a média – člověka, který shromažďuje informace o lidech a událostech jinými prostředky než svými pěti smysly a který také dokáže komunikovat s těmi, kdo již opustili svět živých.

Moje jasnovidecké schopnosti zahrnují jasnozřivost (získávání vizuálních informací bez použití očí), jasnoslyšení (vnímání zvuků jinými způsoby než ušima), jasnovideckou intuici (víte něco, co vědět nelze) a jasnocit (cítíte různé věci prostřednictvím něčeho, co lidé běžně nemají k dispozici).

Kromě toho jsem médium, což znamená, že využívám tyto dary jako nástroje ke komunikaci se zesnulými. Získávané informace předávám při takzvaných čteních, kdy se stávám zprostředkovatelem mezi oním světem a osobou, jíž dělám výklad. V těch chvílích je ze mě posel, nástroj – cesta, kterou můžou proudit informace a energie z jedné strany na druhou.

Zpočátku mě moje schopnosti znepokojovaly – byla jsem k nim až skeptická –, takže jsem si je chtěla nechat ověřit. Požádala jsem, abych směla podstoupit testování a pak mohla v roli média pracovat jako dobrovolnice pro nadaci Forever Family Foundation, neziskovou organizaci, jejímž cílem je pomáhat truchlícím, zejména rodičům, kteří přišli o dítě. Forever Family Foundation se snaží maximálně chránit ty, kdo si k nim přijdou pro podporu, neboť jsou nesmírně zranitelní, takže její testování je dosti přísné. Já jsem jím zdárně prošla a od roku 2005 pro tuto nadaci dobrovolně pracuji jako médium. V roce 2011 mě vědci z Windbridge Research Center v Arizoně podrobili testování o osmi krocích a s pětinásobným zaslepením. Stala jsem se jedním z hrstky certifikovaných výzkumných médií v zemi. Od té doby nepřetržitě spolupracuji s vědci na zkoumání naší vzájemné propojenosti a toho, jak vědomí přežívá tělesnou smrt.

Vyprávění o tom, jak jsem nakonec přijala své schopnosti, najdete v mé první knize Světlo mezi námi. Obsahuje příběhy lidí, kteří s mou pomocí objevili mnohé způsoby, jimiž jsou spojeni s druhou stranou – obrovskou tapiserií světla, lásky a energie, která existuje těsně za hranicemi našich pěti smyslů. Velká část této knihy však byla o mně samotné a mém příběhu. Přestože se s vámi i na těchto stránkách podělím o některá osobní spojení, jichž jsem byla svědkem a jež jsem prožila, tato kniha je jiná.

Je to kniha o vás.

Je o cestě, která vás čeká.

Je o vašem napojení na velmi prostou, nicméně pravdivou myšlenku – že vám vesmír stále posílá znamení a vzkazy, aby s vámi komunikoval a navedl vás na vyšší životní stezku. Je o tom, kolik zázračných a nádherných pravd prochází v životě bez povšimnutí a jakje díky drobné, avšak významné změně ve vnímání můžeme začít vidět.

Poznámka k používaným termínům

Než se pustíte do čtení příběhů v této knize, ráda bych objasnila význam některých termínů, jež používám.

Znamení je vzkaz, který vám posílá vesmír.

Vesmír je označení pro to, co podle mne představuje božská energie – všeobjímající sílu lásky, jež nás všechny spojuje a jejíž jsme všichni součástí. Vesmír zahrnuje také říši andělů, duchovní průvodce a naše milované, kteří přešli na druhou stranu.

Druhá strana / Onen svět je jednoduše řečeno místo, kam odcházejí naši drazí, když zemřou, a kde přebývají naši duchovní průvodci, zatímco na nás dávají pozor. Mnozí lidé o něm hovoří jako o nebi. Druhá strana je náš opravdový domov. Je to místo, kam se jednoho dne všichni vrátíme, místo, jemuž vládne pouze a jedině láska.

Znamení představují metodu, jak s námi druhá strana komunikuje. Mohou pocházet z různých zdrojů – od drahých zesnulých, duchovních průvodců i božské energie. Všechny tyto zdroje jsou součástí vesmírného týmu světla, který každičký den pracuje pro každého z nás.

Zpočátku bude druhá strana používat ke komunikaci s námi to, čemu říkám běžná znamení: předměty, zvířata či události, jež námi otřesou tak, že spatříme význam, který by nám jinak třeba unikl. Běžná znamení mohou mít podobu mincí, ptáků, motýlů, vysoké zvěře, čísel a zvláštností souvisejících s elektřinou, jako jsou například prázdné zprávy v mobilním telefonu. Najdete v sušičce drobnou minci stojící na hraně, zrovna když si vzpomenete na někoho, kdo vám schází (přesně tohle se mi stalo). V den vašich narozenin vám na chviličku přistane na paži motýl. Projede kolem vás auto s poznávací značkou, kde se čísla shodují se dnem narození milovaného člověka, jenž zemřel a na nějž jste zrovna mysleli. V den výročí úmrtí někoho, koho jste měli moc rádi, dostáváte prázdné textovky.

Dalším běžným znamením je to, co bychom mohli nazvat smysluplné náhody neboli synchronicity. Ty jsou projevem našeho vrozeného a aktivního spojení s druhými a s okolním světem. Na někoho si vzpomenete, a ten člověk je zničehonic přímo před vámi. Broukáte si oblíbenou melodii, a najednou se ozve z autorádia. Luštíte křížovku, a ve zprávách v televizi se objeví přesně ta odpověď, kterou hledáte. Všechny tyto věci se mohou dít, aniž o ně žádáme nebo je očekáváme.

Od běžných znamení se odlišují ta, o něž výslovně požádáme – předměty, obrázky, slova či věty, a to i jakkoli neobvyklé nebo obskurní. Je to tajný jazyk, který si můžeme vytvořit společně s druhou stranou.

Já jsem si ho vytvořila s oním světem hned několika různými způsoby. Své duchovní průvodce většinou prosím o pomeranče. Od svých milovaných, kteří již přešli na druhou stranu, chci pásovce, hrabáče kapské a mravenečníky: vybrala jsem si je, protože jsou dostatečně vzácní a je těžké si jich nevšimnout. V případě mého táty, který zemřel teprve nedávno, je jedním ze znamení, jež spolu sdílíme, Elvis Presley. Tato kniha vám ukáže, jak si s oním světem vytvořit vlastní jazyk, takže až se znamení dostaví, nejenže je poznáte, ale také ucítíte mimořádnou sílu, kterou s sebou přinášejí!

*   *   *

Možná si říkáte: Jak můžeme věřit tomu, že znamení je skutečně znamení, a ne nějaká šťastná, nicméně náhodná shoda okolností?

Švýcarský psychoanalytik Carl Jung zavedl termín synchronicita k popisu překvapivě smysluplné souhry náhod. Junga fascinovala představa, že události v našem životě nejsou nahodilé, nýbrž jsou spíše projevem skutečnosti, že jsme všichni součástí nějakého hlubšího řádu – sjednocující, univerzální síly, kterou nazýval unus mundus, což v latině znamená ,,jeden svět“.

V průběhu let se významu náhod věnovala spousta studií a debat. Někteří vědci, například psycholog dr. Kirby Surprise, studovali to, co on sám nazývá synchronicitní události, a dospěli k závěru, že nemají žádný jiný význam než ten, který jim přisuzujeme.

Jiní vědci, badatelé a filozofové si tím však nejsou tak jisti. Dr. Bernard D. Beitman, profesor psychiatrie na Virginské univerzitě, se dokonce pokusil zřídit nový, interdisciplinární obor zvaný Studia náhod, aby prozkoumal pravdu skrývající se za synchronicitními událostmi. Jednoduchý závěr, že shody okolností jsou nahodilé, předpokládá, že jsou inherentně nesmyslné či bezvýznamné. Dr. Beitman řekl: ,,Bez důkazů, které by ho podpořily, je tento předpoklad jen stěží vědecký.“

Jak se ubíráme svým životem, sami se rozhodujeme, co pro nás tyto synchronicitní události – tyto magické shody okolností – znamenají. Jsou nahodilé? Nebo to jsou znamení? Přijde na to, čemu věříte.

Glennon Doyleová, spisovatelka a pracovnice světla, jejíž konání mě inspiruje, pravila: ,,Víra znamená být přesvědčený o neviditelném řádu věcí.“

Já vím, o čem jsem přesvědčená. Celý život pracuju na tom, abych porozuměla svým schopnostem, a četla jsem stovkám lidí. Viděla a poznala jsem toho dost na to, abych dospěla k závěru, že znamení jsou velmi skutečná. Má víra v tento jazyk spojení je neochvějná.

Nemůžu ukázat na žádnou rozhodující vědeckou studii, která by kategoricky potvrzovala, že to je pravda. Můžu vám však uvést důkazy, jež přesvědčily mne samotnou – pozoruhodné, působivé příběhy lidí, kteří otevřeli své srdce a svou mysl novému nazírání na svět a kteří podstoupili velkou proměnu, jež transformovala jejich život. Sledovala jsem, jak se posouvají na vyšší a jasnější životní stezku – a na oplátku sdílejí své překrásné světlo s okolním světem. Byla jsem svědkem toho, jak se spojili se svým týmem světla na druhé straně, takže konečně pochopili krásnou pravdu o vesmíru.

Všichni jsme listy na různých větvích téhož stromu.

Nikdy nejsme sami.

Na životě každého z nás nesmírně záleží.

Jsme navždy spojení jeden s druhým, stejně jako se světlem, láskou a energií vesmíru.

Země je škola, kde si všichni osvojujeme společné ponaučení o lásce. Jsme duchovní bytosti, které se zde mají něco naučit o propojenosti a laskavosti. Uvěříme-li, že znamení jsou skutečná, začneme se učit rychleji a tím nejkrásnějším a nejvíce naplňujícím způsobem. Začneme doopravdy vidět propojenost. Pochopíme, že když jsme naživu, právě teď, v tomto okamžiku, je to velký dar – a že naše rozhodnutí ovlivňují nejen náš vlastní život, ale i onu obrovskou tapiserii světla a energie, již představuje náš svět.

Proto jsem napsala tuto knihu. Nyní ji držíte ve svých rukou, neboť věřím, že máme společně podniknout tuto cestu k bdělejšímu, pozornějšímu a smysluplnějšímu způsobu života. Máme na tomto světě plně a statečně vyzařovat své nejopravdovější světlo.

SMRT NIC NEZNAMENÁ

Smrt nic neznamená.

Nepočítá se.

Jen jsem se vytratil do vedlejšího pokoje.

Nic se nestalo.

Vše zůstává zcela stejné jako předtím.

Já jsem já a ty jsi ty

a starý život, který jsme spolu tak láskyplně žili,

je nedotčený, beze změn.

Čímkoli jsme jeden pro druhého byli, tím jsme i nadále.

Říkej mi tím starým, důvěrně známým jménem.

Mluv o mně s lehkostí, jak jsi o mně vždy mluvila.

Nechť tvůj hlas nemění svůj tón.

Nenuť se do vážného či truchlivého vzezření.

Směj se, jak jsme se vždycky smávali – žertíkům, z nichž jsme spolu těšili.

Hraj si, měj úsměv na tváři, mysli na mne, za mne se modli.

Nechť je mé jméno stále běžným slovem, jakým bývalo.

Nechť pronáší se bez námahy, bez stínu, který by na něj padal.

Konec ukázky

Table of Contents

Titulní strana

Tiráž

Úvod