Zlatý fond SME

Klasické diela nielen slovenskej literatúry na

zlatyfond.sme.sk

Knížka o povětří

Karel Josef Jauernich

Copyright © 2020 Petit Press

Copyright ePub version © 2021 iAdverti

Copyright © 2020 Zlatý fond denníka SME

All rights reserved.

Ďakujeme digitalizátorom: Viera Studeničová, Zuzana Necpalová, Viera Marková, Michal Garaj

Tento súbor podlieha licencii \'Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License\'. Viac informácií na

http://zlatyfond.sme.sk/dokument/autorske-prava/

ISBN-978-80-559-0669-0

￼

PÔVODNÁ PUBLIKÁCIA

Anonym Pranostyka sedlská, to jest: Knížka o povětří. 1827.

Bibliografické poznámky

Z Biblioteki Uhro-Slovenskéj Michala Rešetka

Pranostyka sedlská, to jest: Knížka o povětří, aneb Zpráva o způsobnosti času, kterak rok od roku předzvěděti se může

Vytištěná léta Páně 1827

Starožitní mistři, umělí hvězdáři,

též moudří, zkušení muži staří

nebeský běh pilně sobě rozvážili,

zkušením dlouhým to vyzvěděli:

vlastnost obecní, způsob praktykování,

budoucých věcý vyhledávání;

způsob každého roku jaký má býti.

Protož knížku tu máš vždy při sobě míti:

však čti, šetř pilně, právě to rozuměj,

A tak všeho roku způsob poznávej.

Dvanáct dní a nocý máš dobře šetřiti,

chcešli celým rokem také jistý býti.

Protož praktykou touto žádný nezhrzej:

nebo dobrého gruntu jest, to znej;

kterážto jistotně všecko předpovídá,

což zkušením mnohým se vyzvídá.

Poznámka Zlatého fondu SME: Vo vydaní, ktoré sme prepisovali zo švabachu a digitalizovali, sa neuvádza autor, iba rok vydania. Existuje však aj staršie vydanie: Praha, Karel Josef Jauernich 1766.

PŘEDMLUVA MUDRCŮV

Velmi obecné a pravé přísloví jest: Dobrý přítel (prý) býti musý, když toho před škodou vystříhá. Zase proti tomu jisté jest: za dobré poselství dobrý koláč dáti sluší.

Poněvadž pak všeliké pranostyky a prorokování, netoliko ty, které z zjevení Ducha Svatého sepsány jsou, ale také jiné, ješto z předivného běhu nebe, planét, i jiných hvězdovních světel, též některý díl z dlouhého ustavičného zkušení, skrze podobné činy okolostojícý příčiny jsou vytaženy, pevně založeny, a k tomu napraveny i nařízeny, bychom o budoucým štěstí, neb neštěstí, počasy, neb nepočasy, buďto že z veselého poselství, neb z věru upřímné výstrahy zpraveni byli, a předzvěděli, z čehož ustavičně buď žeby štěstí, aneb neštěstí nám před očima bylo, k bázni Boha všemohoucýho a k milování i doufání v něho příčinu měli.

Protož slušné a spravedlivé jest, i také křesťanská láska a povinnost toho žádá abychom všeliké pranostyky a proroctví těch, kteří Duchem Svatým jsou hnuti, i sami také jiných přirozenych umělých, v známosti hvězd zběhlych, též i starých mudrců, opatrných, skrze dlouhý život dobře zkušených mužů od nich, jako zvláštních dobrých a příznivých přatelů, za věrnou výstrahu, neb veselé poselství přátelsky a vděčně přijali.

Abychom, když se nám šťastný a ourodný rok, štěstí a zdraví se vším prospěchem zvěstuje, nebyli pyšní a hrdí, jakobychom již docela věděli jistotně, žeby se to tak a ne jináč muselo stati; ale více nám přísluší, abychom ustavičně se vší pokorou v bázni Boží stáli ctný, šlechený a křesťanský život vedli, a za ty nám zvěstované věcy, jakožto Božské milosti a dary, nebeského Otce svého v pravé víře každého času srdečně prosyli, žádali, a v sylné naději očekávali, coby on k našemu lepšímu těla i duše nám milostivě dáti ráčil.

Zase na odpor, když skrze pranostykování a předpovídání rok nešťastný a neourodný nam se oznamuje, v němž povětří, překážky v zrostu obilí a ovocy, drahoty, zjedovatilého morního povětří, válek, krveprolití, a jakékoliv neštěstí, sevší zkazou a škodou, že nás potkati má, obavati se musýme: nemáme sobě proto, jako neveřícý, docela zoufati, a o dobrotě Božské pochybovati; ale důvěrnost a naději svou, ustavičnou srdečnou modlitbou, v dobrém obcování, jako pravym křesťanům přináleží, v milosrdenství Božím založiti, a v potěšitedlné naději celé doufání k němu míti, že naší pokornou modlitbou, pro našeho Spasytele Ježíše Krysta, Syna svého jediného a nejmilejšího (ponevadž na mnohých místech v Písmě svatém skrze něho milostivé vyslyšení nám zaslibuje) k milosti prijímati, a takové hrozné a strašlivé věcy, zlé príhody, se vším budoucým zlým a nebezpečenstvím (které věcy bez pochyby pro naše šeredné veliké hříchy na pohrůžku zaslouženého trestání před nás se předkladají) od nás, jakožto od svých milých dítek, milosrdný Otec milostivě odvrátiti, a od tohoto i jiného všeho zlého nás na statečku, cti, těle i duši, z pouhé milosti zprostiti a vysvoboditi ráčí.

Tím způsobem a oumyslem také knížka tato od jednohokaždého slušně má býti čtena a přijata, zvláště pak poněvadž obecní pranostyka, neb předpovídání jest netoliko na jeden rok, ale která sama se vždy, rok od roku až do skonání světa vztahuje, a trvá. Není pak předně podlé běhu a vlívání hvězd nebeských, jichžto vyznamenání ku poznání a zpytovaní málo lidem půjčuje se, položené, ale podlé toho, což jedenkaždý viděti, slyšeti, i cýtiti může, jmenovitě podlé povětří, neb počasův, které od Vánoc až do konce roku, a syce z každého měsýce, buďto skrze jasnost, mlhu, vítr, deště neb sněhu pršení povstává, tak velmi divně složené a spořádané, že pilný čtenař z toho dobře poznati a srozuměti může, že tato pranostyka bez všeliké pochybnosti od starých a vznešených mudrců a dobře zkušených mužů skrze dlouhé a skutečné zkušení náramnou pilností jest sepsána.

Cokoli pak v této a jiných pranostykách buďto strašlivého, neb potěšitedlného se předpovídá, nemáme se toho náramně obávati, aneb na to se spolehati, nybrž v Bohu všemohoucým celou naději míti, že on to všecko nám k prospěchu, zdraví těla a spasení duší naších obrátiti a přivésti ráčí.

POZNÁNÍ POČASŮV CELÉHO ROKU NA VÁNOCE

První. Na den Božího Narození v nocy

Budeli vánoční večer v nocy jasno,

bez větrů a deště nebude to prázdno.

Toho roku bude vína, hrušek dosti,

čehož užívejme s velikou vděčností.

Jestli mokrý, s častým deštěm a větrný,

na víno, obilí bude nám neplodný.

Povějeli vítr od slunce východu,

mříti bude statek bezevšeho plodu.

Povějeli vítr od západu slunce,

hrozý velkým pánům rozličné nemoce.

Po té nemocy musejí všickni mříti,

smrt nechce žádnému odpustiti.

Jestli vítr od strany světa půlnoční,

raduj se, rok bude pěkný a ourodný.

Jdeli vítr času toho od poledne,

nemocy divné přijdou, neřesti bídné.

Druhé. Na Boží Narození v neděli

Přijdouli Vánoce na den nedělní,

budeme míti teplý čas zymní.

Větrové tak velicý povstanou,

o nečasu šetř myslí bedlivou.

Podlétí teplé, libé, povolné bude,

po něm léto horké a suché přijde.

Podzym mokrý, vlhký a velmi větrný,

na víno, obilí jest dosti hojný.

Ačkoliv ovce v ten čas budou mříti,

však medu dosti včely budou míti.

Zahrady, sadové, také štěpnice

byliny prinesou, i hojné ovoce.

Staří lidé toho roku mříti budou

krom žen těhotných, ty toho ujdou.

Manželský stav zůstane pri pokoji,

o tom se zví ne v jednom kraji.

Konec ukázky

Table of Contents

Pôvodná publikácia

Předmluva mudrcův

Poznání počasův celého roku na Vánoce

První. Na den Božího Narození v nocy

Druhé. Na Boží Narození v neděli

Poznání počasův celého roku po dvanásti dnech vánočních

O dvanácti mesýcých v roce

O světle Slunce dvanácte dnů

O větřích dvanáct nocý

Pěkné obecné zprávy sedlské