Ediční rada edice Polozapomenuté války

Ukážka z elektronickej knihy

doc. PhDr. Jan Halada, CSc. (FSV UK, Institut komunikačních studií

a žurnalistiky)

doc. PhDr. Martin Kovář, Ph.D. (FF UK, ředitel Ústavu světových dějin

na FF UK)

prof. PhDr. Robert Kvaček, CSc. (FF UK a Technická univerzita Liberec)

PhDr. Karel Richter, CSc.

doc. PhDr. František Stellner, Ph.D. (FF UK a VŠE, ředitel Ústavu světových dějin na VŠE)

prof. PhDr. Aleš Skřivan, CSc. (FF UK, Ústav světových dějin)

EDICE

PAVEL VODIČKA

Dobytí

říše Aztéků

TAŽENÍ HERNÁNA CORTÉSE

V LETECH 1519–1521

Rodiště Miroslava Ivanova

JAROMĚŘ-JOSEFOV

Recenzoval

profesor PhDr. Josef Opatrný, CSc.

Copyright © Pavel Vodička, 2012

Cover © Karel Kárász, 2012

Czech Edition © Nakladatelství Epocha, Praha 2012

ISBN (e-pub) 978-80-7425-880-0

ISBN (pdf) 978-80-7425-881-7

ISBN (mobi) 978-80-7425-882-4

OBSAH

Mapy

Poznámka k výslovnosti

Prolog

Vládcové Anahuacu

Dobyvatel

Truchlivá noc

Cortésova odveta

Zkáza Tenochtitlanu

Epilog

Chronologie hlavních událostí

Poznámky

Vybrané prameny a literatura

MAPY

Vybrané španělské objevitelské výpravy k pobřeží Mexika v letech 1517–1519

Cortésovo tažení do Tenochtitlanu v roce 1519

Postup Cortésových jednotek v údolí Mexika (1519–1520)

Operace španělsko-indiánských oddílů v údolí Mexika (leden až duben 1521)

Operace španělsko-indiánských oddílů v údolí Mexika (duben a květen 1521)

Tenochtitlan ve dvacátých letech 16. století

Vybrané španělské objevitelské výpravy ve Střední Americe v letech 1522–1524

POZNÁMKA K VÝSLOVNOSTI

Většina aztéckých jmen a názvů měst je transkripcí původního tvaru v jazyce nahuatl, jemuž chybí oproti češtině písmena b, d, f, g, ch, j, k, r, v, z. Výjimku z tohoto pravidla představují jména aztéckého panovníka Motecuhzomy Xocoyotzina a boha Quetzalcohuatla, která uvádím podle současného úzu ve tvaru Moctezuma a Quetzalcoatl.

Písmeno

Výslovnost

c (před a, o)

k

c (před e, i)

s

c (před h)

č

h (uprostřed nebo

na konci slova)

neznělá souhláska (ráz), v některých případech jako h

h (před u)

w

q (před ue, ui)

k

t (před z)

c

x

š

y

j

z (před a, o)

s

Příklady:

Huitzilopochtli [wicilipočtli]

Ixtlilxochitl [ištlilšočitl]

Tenochtitlan [tenočtitlan]

Xocoyotzin [šokojocin]

Koniec ukážky